Apostelgeschichte 11:15
“Indem ich aber zu reden begann, fiel der Heilige Geist auf sie, so wie auch auf uns im Anfang.”
Elberfelder Bibel (ELB)
🌐 Apostelgeschichte 11:15 — Bibelvers in 8 Übersetzungen
King James Version (KJV)English
And as I began to speak, the Holy Ghost fell on them, as on us at the beginning.
American Standard Version (ASV)English
And as I began to speak, the Holy Spirit fell on them, even as on us at the beginning.
Open English Bible (OEB)English
I had but just begun to speak,” continued Peter, “when the Holy Spirit fell on them, exactly as on us at the first;
Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch
Indem ich aber zu reden begann, fiel der Heilige Geist auf sie, so wie auch auf uns im Anfang.
Reina-Valera (RV)Español
Y como comencé á hablar, cayó el Espíritu Santo sobre ellos también, como sobre nosotros al principio.
Bíblia Livre (BL)Português
E quando comecei a falar, caiu o Espírito Santo sobre eles, assim como também no princípio tinha caído sobre nós.
Nova Versão (NVA)Português
Logo que comecei a lhes falar, o Espírito Santo veio sobre eles, assim como sobre nós, no início.
📖 Apostelgeschichte 11:15 im Kontext
13Und er erzählte uns, wie er den Engel gesehen habe in seinem Hause stehen und zu ihm sagen: Sende nach Joppe und laß Simon holen, der Petrus zubenamt ist;
14der wird Worte zu dir reden, durch welche du errettet werden wirst, du und dein ganzes Haus.
15Indem ich aber zu reden begann, fiel der Heilige Geist auf sie, so wie auch auf uns im Anfang.
16Ich gedachte aber an das Wort des Herrn, wie er sagte: Johannes taufte zwar mit Wasser, ihr aber werdet mit Heiligem Geiste getauft werden.
17Wenn nun Gott ihnen die gleiche Gabe gegeben hat wie auch uns, die wir an den Herrn Jesus Christus geglaubt haben, wer war ich, daß ich vermocht hätte, Gott zu wehren?
Lies Apostelgeschichte 11 mit Pfarrer Leo
Geführte Lesepläne, tägliche Andachten und ein KI-Begleiter, der dir hilft, die Heilige Schrift zu verstehen — auf Englisch, Deutsch, Spanisch und Portugiesisch.
Kostenlos für iOS herunterladen