Apostelgeschichte 10:25
“Als es aber geschah, daß Petrus hereinkam, ging Kornelius ihm entgegen, fiel ihm zu Füßen und huldigte ihm.”
Elberfelder Bibel (ELB)
🌐 Apostelgeschichte 10:25 — Bibelvers in 8 Übersetzungen
King James Version (KJV)English
And as Peter was coming in, Cornelius met him, and fell down at his feet, and worshipped him.
American Standard Version (ASV)English
And when it came to pass that Peter entered, Cornelius met him, and fell down at his feet, and worshipped him.
Open English Bible (OEB)English
So, when Peter entered the city, Cornelius met him, and, throwing himself at Peter’s feet, bowed to the ground.
Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch
Als es aber geschah, daß Petrus hereinkam, ging Kornelius ihm entgegen, fiel ihm zu Füßen und huldigte ihm.
Reina-Valera (RV)Español
Y como Pedro entró, salió Cornelio á recibirle; y derribándose á sus pies, adoró.
Bíblia Livre (BL)Português
E sucedeu que, ao Pedro entrar, Cornélio se encontrou com ele, e caindo aos pés dele, adorou-o.
Nova Versão (NVA)Português
Quando Pedro entrou, Cornélio saiu-lhe ao encontro e inclinou-se aos seus pés e o adorou.
📖 Apostelgeschichte 10:25 im Kontext
23Als er sie nun hereingerufen hatte, beherbergte er sie. Des folgenden Tages aber machte er sich auf und zog mit ihnen fort, und etliche der Brüder von Joppe gingen mit ihm;
24und des folgenden Tages kamen sie nach Cäsarea. Kornelius aber, der seine Verwandten und nächsten Freunde zusammengerufen hatte, erwartete sie.
25Als es aber geschah, daß Petrus hereinkam, ging Kornelius ihm entgegen, fiel ihm zu Füßen und huldigte ihm.
26Petrus aber richtete ihn auf und sprach: Stehe auf! Auch ich selbst bin ein Mensch.
27Und sich mit ihm unterredend, ging er hinein und findet viele versammelt.
Lies Apostelgeschichte 10 mit Pfarrer Leo
Geführte Lesepläne, tägliche Andachten und ein KI-Begleiter, der dir hilft, die Heilige Schrift zu verstehen — auf Englisch, Deutsch, Spanisch und Portugiesisch.
Kostenlos für iOS herunterladen