Apostelgeschichte 10:20
“Stehe aber auf, geh hinab und ziehe mit ihnen, ohne irgend zu zweifeln, weil ich sie gesandt habe.”
Elberfelder Bibel (ELB)
🌐 Apostelgeschichte 10:20 — Bibelvers in 8 Übersetzungen
King James Version (KJV)English
Arise therefore, and get thee down, and go with them, doubting nothing: for I have sent them.
American Standard Version (ASV)English
But arise, and get thee down, and go with them, nothing doubting: for I have sent them.
Open English Bible (OEB)English
Go down at once and do not hesitate to go with them, for I have sent them.”
Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch
Stehe aber auf, geh hinab und ziehe mit ihnen, ohne irgend zu zweifeln, weil ich sie gesandt habe.
Reina-Valera (RV)Español
Levántate, pues, y desciende, y no dudes ir con ellos; porque yo los he enviado.
Bíblia Livre (BL)Português
Então levanta-te, desce, e vai com eles, sem duvidar; porque eu os enviei.
Nova Versão (NVA)Português
Levanta, desce e vai com eles. Não tenhas medo de ir, porque Eu os enviei".
📖 Apostelgeschichte 10:20 im Kontext
18und als sie gerufen hatten, fragten sie, ob Simon, der Petrus zubenamt sei, daselbst herberge.
19Während aber Petrus über das Gesicht nachsann, sprach der Geist zu ihm: Siehe, drei Männer suchen dich.
20Stehe aber auf, geh hinab und ziehe mit ihnen, ohne irgend zu zweifeln, weil ich sie gesandt habe.
21Petrus aber ging zu den Männern hinab und sprach: Siehe, ich bin's, den ihr suchet. Was ist die Ursache, weshalb ihr kommet?
22Sie aber sprachen: Kornelius, ein Hauptmann, ein gerechter und gottesfürchtiger Mann, und der ein gutes Zeugnis hat von der ganzen Nation der Juden, ist von einem heiligen Engel göttlich gewiesen worden, dich in sein Haus holen zu lassen und Worte von dir zu hören.
Lies Apostelgeschichte 10 mit Pfarrer Leo
Geführte Lesepläne, tägliche Andachten und ein KI-Begleiter, der dir hilft, die Heilige Schrift zu verstehen — auf Englisch, Deutsch, Spanisch und Portugiesisch.
Kostenlos für iOS herunterladen