Amos 8:4
“Höret dieses, die ihr nach dem Dürftigen schnaubet und nach der Vernichtung der Sanftmütigen im Lande, und sprechet:”
Elberfelder Bibel (ELB)
🌐 Amos 8:4 — Bibelvers in 8 Übersetzungen
King James Version (KJV)English
Hear this, O ye that swallow up the needy, even to make the poor of the land to fail,
American Standard Version (ASV)English
Hear this, O ye that would swallow up the needy, and cause the poor of the land to fail,
Open English Bible (OEB)English
Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch
Höret dieses, die ihr nach dem Dürftigen schnaubet und nach der Vernichtung der Sanftmütigen im Lande, und sprechet:
Reina-Valera (RV)Español
Oid esto, los que tragáis á los menesterosos, y arruináis los pobres de la tierra,
Bíblia Livre (BL)Português
Ouvi isto, vós que tragais os necessitados, e arruinais os pobres da terra,
Nova Versão (NVA)Português
Ouvi isto, vós que atropelais os necessitados e destruís os pobres da terra.
📖 Amos 8:4 im Kontext
2Und er sprach: Was siehst du, Amos? Und ich sprach: Einen Korb mit reifem Obst. Und Jehova sprach zu mir: Das Ende ist über mein Volk Israel gekommen, ich werde fortan nicht mehr schonend an ihm vorübergehen.
3Und die Gesänge des Palastes werden sich in Geheul verwandeln an jenem Tage, spricht der Herr, Jehova. Leichen in Menge, aller Orten hat er sie hingeworfen... Still!
4Höret dieses, die ihr nach dem Dürftigen schnaubet und nach der Vernichtung der Sanftmütigen im Lande, und sprechet:
5Wann ist der Neumond vorüber, daß wir Getreide verkaufen, und der Sabbath, daß wir die Kornspeicher auftun; um das Epha zu verkleinern und den Sekel zu vergrößern und die Waage des Betrugs zu fälschen;
6um die Armen für Geld, und den Dürftigen um ein Paar Schuhe zu kaufen; und damit wir den Abfall des Korns verkaufen?
Lies Amos 8 mit Pfarrer Leo
Geführte Lesepläne, tägliche Andachten und ein KI-Begleiter, der dir hilft, die Heilige Schrift zu verstehen — auf Englisch, Deutsch, Spanisch und Portugiesisch.
Kostenlos für iOS herunterladen