Amos 5:1
“Höret dieses Wort, das ich über euch erhebe, ein Klagelied, Haus Israel!”
Elberfelder Bibel (ELB)
🌐 Amos 5:1 — Bibelvers in 8 Übersetzungen
King James Version (KJV)English
Hear ye this word which I take up against you, even a lamentation, O house of Israel.
American Standard Version (ASV)English
Hear ye this word which I take up for a lamentation over you, O house of Israel.
Open English Bible (OEB)English
Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch
Höret dieses Wort, das ich über euch erhebe, ein Klagelied, Haus Israel!
Reina-Valera (RV)Español
OID esta palabra, porque yo levanto endecha sobre vosotros, casa de Israel.
Bíblia Livre (BL)Português
Ouvi esta palavra que eu levanto sobre vós, uma lamentação, ó casa de Israel.
Nova Versão (NVA)Português
Ouvi estas palavras que Eu trago como um lamento sobre vós, casa de Israel.
📖 Amos 5:1 im Kontext
1Höret dieses Wort, das ich über euch erhebe, ein Klagelied, Haus Israel!
2Sie ist gefallen, die Jungfrau Israel, sie wird nicht wieder aufstehen; sie liegt hingeworfen auf ihrem Lande, niemand richtet sie auf.
3Denn so spricht der Herr, Jehova: Die Stadt, die zu tausend auszieht, wird hundert übrigbehalten, und die zu hundert auszieht, wird zehn übrigbehalten für das Haus Israel.
Lies Amos 5 mit Pfarrer Leo
Geführte Lesepläne, tägliche Andachten und ein KI-Begleiter, der dir hilft, die Heilige Schrift zu verstehen — auf Englisch, Deutsch, Spanisch und Portugiesisch.
Kostenlos für iOS herunterladen