5. Buch Mose 6:9
“und du sollst sie auf die Pfosten deines Hauses und an deine Tore schreiben.”
Elberfelder Bibel (ELB)
🌐 5. Buch Mose 6:9 — Bibelvers in 8 Übersetzungen
King James Version (KJV)English
And thou shalt write them upon the posts of thy house, and on thy gates.
American Standard Version (ASV)English
And thou shalt write them upon the door-posts of thy house, and upon thy gates.
Open English Bible (OEB)English
Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch
und du sollst sie auf die Pfosten deines Hauses und an deine Tore schreiben.
Reina-Valera (RV)Español
Y las escribirás en los postes de tu casa, y en tus portadas.
Bíblia Livre (BL)Português
E as escreverás nos umbrais de tua casa, e em tuas entradas.
Nova Versão (NVA)Português
Escreverás nos batentes e nas portas de tuas casas.
📖 5. Buch Mose 6:9 im Kontext
7Und du sollst sie deinen Kindern einschärfen und davon reden, wenn du in deinem Hause sitzest, und wenn du auf dem Wege gehst, und wenn du dich niederlegst, und wenn du aufstehst.
8Und du sollst sie zum Zeichen auf deine Hand binden, und sie sollen zu Stirnbändern sein zwischen deinen Augen;
9und du sollst sie auf die Pfosten deines Hauses und an deine Tore schreiben.
10Und es soll geschehen, wenn Jehova, dein Gott, dich in das Land bringt, das er deinen Vätern, Abraham, Isaak und Jakob, geschworen hat, dir zu geben: große und gute Städte, die du nicht gebaut hast,
11und Häuser, voll von allem Gut, die du nicht gefüllt, und gehauene Zisternen, die du nicht gehauen, Weinberge und Olivengärten, die du nicht gepflanzt hast, und du essen und satt werden wirst:
Lies 5. Buch Mose 6 mit Pfarrer Leo
Geführte Lesepläne, tägliche Andachten und ein KI-Begleiter, der dir hilft, die Heilige Schrift zu verstehen — auf Englisch, Deutsch, Spanisch und Portugiesisch.
Kostenlos für iOS herunterladen