5. Buch Mose 6:8
“Und du sollst sie zum Zeichen auf deine Hand binden, und sie sollen zu Stirnbändern sein zwischen deinen Augen;”
Elberfelder Bibel (ELB)
🌐 5. Buch Mose 6:8 — Bibelvers in 8 Übersetzungen
King James Version (KJV)English
And thou shalt bind them for a sign upon thine hand, and they shall be as frontlets between thine eyes.
American Standard Version (ASV)English
And thou shalt bind them for a sign upon thy hand, and they shall be for frontlets between thine eyes.
Open English Bible (OEB)English
Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch
Und du sollst sie zum Zeichen auf deine Hand binden, und sie sollen zu Stirnbändern sein zwischen deinen Augen;
Reina-Valera (RV)Español
Y has de atarlas por señal en tu mano, y estarán por frontales entre tus ojos:
Bíblia Livre (BL)Português
E hás de atá-las por sinal em tua mão, e estarão por frontais entre teus olhos:
Nova Versão (NVA)Português
Tu as amarrarás como sinal em tua mão e elas te servirão como faixa entre teus olhos.
📖 5. Buch Mose 6:8 im Kontext
6Und diese Worte, die ich dir heute gebiete, sollen auf deinem Herzen sein.
7Und du sollst sie deinen Kindern einschärfen und davon reden, wenn du in deinem Hause sitzest, und wenn du auf dem Wege gehst, und wenn du dich niederlegst, und wenn du aufstehst.
8Und du sollst sie zum Zeichen auf deine Hand binden, und sie sollen zu Stirnbändern sein zwischen deinen Augen;
9und du sollst sie auf die Pfosten deines Hauses und an deine Tore schreiben.
10Und es soll geschehen, wenn Jehova, dein Gott, dich in das Land bringt, das er deinen Vätern, Abraham, Isaak und Jakob, geschworen hat, dir zu geben: große und gute Städte, die du nicht gebaut hast,
Lies 5. Buch Mose 6 mit Pfarrer Leo
Geführte Lesepläne, tägliche Andachten und ein KI-Begleiter, der dir hilft, die Heilige Schrift zu verstehen — auf Englisch, Deutsch, Spanisch und Portugiesisch.
Kostenlos für iOS herunterladen