5. Buch Mose 33:6
“Ruben lebe und sterbe nicht, und seiner Männer sei eine Zahl!”
Elberfelder Bibel (ELB)
🌐 5. Buch Mose 33:6 — Bibelvers in 8 Übersetzungen
King James Version (KJV)English
Let Reuben live, and not die; and let not his men be few.
American Standard Version (ASV)English
Let Reuben live, and not die; Nor let his men be few.
Open English Bible (OEB)English
Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch
Ruben lebe und sterbe nicht, und seiner Männer sei eine Zahl!
Reina-Valera (RV)Español
Viva Rubén, y no muera; y sean sus varones en número.
Bíblia Livre (BL)Português
Viva Rúben, e não morra; E sejam seus homens em número.
Nova Versão (NVA)Português
Deixa que Rúben viva e não morra, mas que sejam poucos os seus homens.
📖 5. Buch Mose 33:6 im Kontext
4Ein Gesetz hat uns Mose geboten, ein Erbe der Versammlung Jakobs.
5Und er ward König in Jeschurun, als sich versammelten die Häupter des Volkes, die Stämme Israels allzumal. -
6Ruben lebe und sterbe nicht, und seiner Männer sei eine Zahl!
7Und dieses von Juda; und er sprach: Höre, Jehova, die Stimme Judas und bringe ihn zu seinem Volke; seine Hände seien mächtig für ihn, und hilf ihm von seinen Bedrängern!
8Und von Levi sprach er: Deine Thummim und deine Urim sind für deinen Frommen, den du versucht hast zu Massa, mit dem du hadertest bei dem Wasser von Meriba;
Lies 5. Buch Mose 33 mit Pfarrer Leo
Geführte Lesepläne, tägliche Andachten und ein KI-Begleiter, der dir hilft, die Heilige Schrift zu verstehen — auf Englisch, Deutsch, Spanisch und Portugiesisch.
Kostenlos für iOS herunterladen