5. Buch Mose 33:5
“Und er ward König in Jeschurun, als sich versammelten die Häupter des Volkes, die Stämme Israels allzumal. -”
Elberfelder Bibel (ELB)
🌐 5. Buch Mose 33:5 — Bibelvers in 8 Übersetzungen
King James Version (KJV)English
And he was king in Jeshurun, when the heads of the people and the tribes of Israel were gathered together.
American Standard Version (ASV)English
And he was king in Jeshurun, When the heads of the people were gathered, All the tribes of Israel together.
Open English Bible (OEB)English
Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch
Und er ward König in Jeschurun, als sich versammelten die Häupter des Volkes, die Stämme Israels allzumal. -
Reina-Valera (RV)Español
Y fué rey en Jeshurun, cuando se congregaron las cabezas del pueblo con las tribus de Israel.
Bíblia Livre (BL)Português
E foi rei em Jesurum, Quando se congregaram os chefes do povo Com as tribos de Israel.
Nova Versão (NVA)Português
Então, Yahweh se tornou o Rei em Jesurum, quando os cabeças do povo reuniram todas as tribos de Israel.
📖 5. Buch Mose 33:5 im Kontext
3Ja, er liebt die Völker; alle seine Heiligen sind in deiner Hand; und sie lagern zu deinen Füßen, ein jeder empfängt von deinen Worten.
4Ein Gesetz hat uns Mose geboten, ein Erbe der Versammlung Jakobs.
5Und er ward König in Jeschurun, als sich versammelten die Häupter des Volkes, die Stämme Israels allzumal. -
6Ruben lebe und sterbe nicht, und seiner Männer sei eine Zahl!
7Und dieses von Juda; und er sprach: Höre, Jehova, die Stimme Judas und bringe ihn zu seinem Volke; seine Hände seien mächtig für ihn, und hilf ihm von seinen Bedrängern!
Lies 5. Buch Mose 33 mit Pfarrer Leo
Geführte Lesepläne, tägliche Andachten und ein KI-Begleiter, der dir hilft, die Heilige Schrift zu verstehen — auf Englisch, Deutsch, Spanisch und Portugiesisch.
Kostenlos für iOS herunterladen