5. Buch Mose 33:15
“und vom Vorzüglichsten der Berge der Urzeit und vom Köstlichsten der ewigen Hügel;”
Elberfelder Bibel (ELB)
🌐 5. Buch Mose 33:15 — Bibelvers in 8 Übersetzungen
King James Version (KJV)English
And for the chief things of the ancient mountains, and for the precious things of the lasting hills,
American Standard Version (ASV)English
And for the chief things of the ancient mountains, And for the precious things of the everlasting hills,
Open English Bible (OEB)English
Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch
und vom Vorzüglichsten der Berge der Urzeit und vom Köstlichsten der ewigen Hügel;
Reina-Valera (RV)Español
Y por la cumbre de los montes antiguos, y por los regalos de los collados eternos,
Bíblia Livre (BL)Português
E pelo cume dos montes antigos, E pelos excelentes produtos das colinas eternas,
Nova Versão (NVA)Português
com as coisas mais excelentes dos montes antigos e com as coisas preciosas das eternas colinas.
📖 5. Buch Mose 33:15 im Kontext
13Und von Joseph sprach er: Gesegnet von Jehova sei sein Land, vom Köstlichsten des Himmels, vom Tau, und von der Tiefe, die unten lagert;
14und vom Köstlichsten der Erträge der Sonne und vom Köstlichsten der Triebe der Monde;
15und vom Vorzüglichsten der Berge der Urzeit und vom Köstlichsten der ewigen Hügel;
16und vom Köstlichsten der Erde und ihrer Fülle; und das Wohlgefallen dessen, der im Dornbusch wohnte: Es komme auf das Haupt Josephs und auf den Scheitel des Abgesonderten unter seinen Brüdern!
17Sein ist die Majestät des Erstgeborenen seines Stieres; und Hörner des Wildochsen sind seine Hörner. Mit ihnen wird er die Völker niederstoßen allzumal bis an die Enden der Erde. Und das sind die Zehntausende Ephraims, und das die Tausende Manasses.
Lies 5. Buch Mose 33 mit Pfarrer Leo
Geführte Lesepläne, tägliche Andachten und ein KI-Begleiter, der dir hilft, die Heilige Schrift zu verstehen — auf Englisch, Deutsch, Spanisch und Portugiesisch.
Kostenlos für iOS herunterladen