5. Buch Mose 33:14
“und vom Köstlichsten der Erträge der Sonne und vom Köstlichsten der Triebe der Monde;”
Elberfelder Bibel (ELB)
🌐 5. Buch Mose 33:14 — Bibelvers in 8 Übersetzungen
King James Version (KJV)English
And for the precious fruits brought forth by the sun, and for the precious things put forth by the moon,
American Standard Version (ASV)English
And for the precious things of the fruits of the sun, And for the precious things of the growth of the moons,
Open English Bible (OEB)English
Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch
und vom Köstlichsten der Erträge der Sonne und vom Köstlichsten der Triebe der Monde;
Reina-Valera (RV)Español
Y por los regalados frutos del sol, y por los regalos de las influencias de las lunas,
Bíblia Livre (BL)Português
E pelos excelentes frutos do sol, E pelos excelentes produtos das influências das luas,
Nova Versão (NVA)Português
Que sua terra seja abençoada com as coisas preciosas da colheita feita do sol. Com as coisas preciosas dos produtos dos meses,
📖 5. Buch Mose 33:14 im Kontext
12Von Benjamin sprach er: Der Liebling Jehovas! In Sicherheit wird er bei ihm wohnen; er beschirmt ihn den ganzen Tag, und zwischen seinen Schultern wohnt er.
13Und von Joseph sprach er: Gesegnet von Jehova sei sein Land, vom Köstlichsten des Himmels, vom Tau, und von der Tiefe, die unten lagert;
14und vom Köstlichsten der Erträge der Sonne und vom Köstlichsten der Triebe der Monde;
15und vom Vorzüglichsten der Berge der Urzeit und vom Köstlichsten der ewigen Hügel;
16und vom Köstlichsten der Erde und ihrer Fülle; und das Wohlgefallen dessen, der im Dornbusch wohnte: Es komme auf das Haupt Josephs und auf den Scheitel des Abgesonderten unter seinen Brüdern!
Lies 5. Buch Mose 33 mit Pfarrer Leo
Geführte Lesepläne, tägliche Andachten und ein KI-Begleiter, der dir hilft, die Heilige Schrift zu verstehen — auf Englisch, Deutsch, Spanisch und Portugiesisch.
Kostenlos für iOS herunterladen