5. Buch Mose 32:29
“Wenn sie weise wären, so würden sie dieses verstehen, ihr Ende bedenken.”
Elberfelder Bibel (ELB)
🌐 5. Buch Mose 32:29 — Bibelvers in 8 Übersetzungen
King James Version (KJV)English
O that they were wise, that they understood this, that they would consider their latter end!
American Standard Version (ASV)English
Oh that they were wise, that they understood this, That they would consider their latter end!
Open English Bible (OEB)English
Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch
Wenn sie weise wären, so würden sie dieses verstehen, ihr Ende bedenken.
Reina-Valera (RV)Español
¡Ojalá fueran sabios, que comprendieran esto, y entendieran su postrimería!
Bíblia Livre (BL)Português
Bom seria se fossem sábios, que compreendessem isto, E entendessem seu fim!
Nova Versão (NVA)Português
Se fossem sábios, entenderiam isso e considerariam seu destino.
📖 5. Buch Mose 32:29 im Kontext
27Wenn ich die Kränkung von seiten des Feindes nicht fürchtete, daß ihre Widersacher es verkännten, daß sie sprächen: Unsere Hand war erhaben, und nicht Jehova hat dies alles getan!
28Denn sie sind eine Nation, die allen Rat verloren hat; und kein Verständnis ist in ihnen.
29Wenn sie weise wären, so würden sie dieses verstehen, ihr Ende bedenken.
30Wie könnte einer Tausend jagen, und zwei Zehntausend in die Flucht treiben, wäre es nicht, daß ihr Fels sie verkauft und Jehova sie preisgegeben hätte?
31Denn nicht wie unser Fels ist ihr Fels: Dessen sind unsere Feinde selbst Richter!
Lies 5. Buch Mose 32 mit Pfarrer Leo
Geführte Lesepläne, tägliche Andachten und ein KI-Begleiter, der dir hilft, die Heilige Schrift zu verstehen — auf Englisch, Deutsch, Spanisch und Portugiesisch.
Kostenlos für iOS herunterladen