5. Buch Mose 31:22
“Und Mose schrieb dieses Lied an selbigem Tage auf, und er lehrte es die Kinder Israel.”
Elberfelder Bibel (ELB)
🌐 5. Buch Mose 31:22 — Bibelvers in 8 Übersetzungen
King James Version (KJV)English
Moses therefore wrote this song the same day, and taught it the children of Israel.
American Standard Version (ASV)English
So Moses wrote this song the same day, and taught it the children of Israel.
Open English Bible (OEB)English
Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch
Und Mose schrieb dieses Lied an selbigem Tage auf, und er lehrte es die Kinder Israel.
Reina-Valera (RV)Español
Y Moisés escribió este cántico aquel día, y enseñólo á los hijos de Israel.
Bíblia Livre (BL)Português
E Moisés escreveu este cântico aquele dia, e ensinou-o aos filhos de Israel.
Nova Versão (NVA)Português
Então, Moisés escreveu esta canção no mesmo dia e a ensinou ao povo de Israel.
📖 5. Buch Mose 31:22 im Kontext
20Denn ich werde sie in das Land bringen, welches ich ihren Vätern zugeschworen habe, das von Milch und Honig fließt; und sie werden essen und satt und fett werden; und sie werden sich zu anderen Göttern wenden und ihnen dienen, und mich verachten und meinen Bund brechen.
21Und es wird geschehen, wenn viele Übel und Drangsale sie treffen, so wird dieses Lied Zeugnis gegen sie ablegen; denn es wird nicht vergessen werden aus dem Munde ihrer Nachkommen. Denn ich kenne ihr Sinnen, womit sie schon heute umgehen, ehe ich sie in das Land bringe, von dem ich geschworen habe.
22Und Mose schrieb dieses Lied an selbigem Tage auf, und er lehrte es die Kinder Israel.
23Und er gebot Josua, dem Sohne Nuns, und sprach: Sei stark und mutig! Denn du, du sollst die Kinder Israel in das Land bringen, das ich ihnen zugeschworen habe; und ich will mit dir sein.
24Und es geschah, als Mose geendigt hatte, die Worte dieses Gesetzes in ein Buch zu schreiben bis zu ihrem Schlusse,
Lies 5. Buch Mose 31 mit Pfarrer Leo
Geführte Lesepläne, tägliche Andachten und ein KI-Begleiter, der dir hilft, die Heilige Schrift zu verstehen — auf Englisch, Deutsch, Spanisch und Portugiesisch.
Kostenlos für iOS herunterladen