5. Buch Mose 28:38
“Viel Samen wirst du aufs Feld hinausführen; aber du wirst wenig einsammeln, denn die Heuschrecke wird ihn abfressen.”
Elberfelder Bibel (ELB)
🌐 5. Buch Mose 28:38 — Bibelvers in 8 Übersetzungen
King James Version (KJV)English
Thou shalt carry much seed out into the field, and shalt gather but little in; for the locust shall consume it.
American Standard Version (ASV)English
Thou shalt carry much seed out into the field, and shalt gather little in; for the locust shall consume it.
Open English Bible (OEB)English
Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch
Viel Samen wirst du aufs Feld hinausführen; aber du wirst wenig einsammeln, denn die Heuschrecke wird ihn abfressen.
Reina-Valera (RV)Español
Sacarás mucha simiente al campo, y cogerás poco; porque la langosta lo consumirá.
Bíblia Livre (BL)Português
Tirarás muito semente ao campo, e colherás pouco; porque os gafanhotos o consumirão.
Nova Versão (NVA)Português
Plantarás muitas sementes no teu campo, mas colherás pouco, pois os gafanhotos as consumirão.
📖 5. Buch Mose 28:38 im Kontext
36Jehova wird dich und deinen König, den du über dich setzen wirst, zu einer Nation führen, die du nicht gekannt hast, du noch deine Väter; und du wirst daselbst anderen Göttern dienen, Holz und Stein.
37Und du wirst zum Entsetzen werden, zum Sprichwort und zur Spottrede unter allen Völkern, wohin Jehova dich wegtreiben wird.
38Viel Samen wirst du aufs Feld hinausführen; aber du wirst wenig einsammeln, denn die Heuschrecke wird ihn abfressen.
39Weinberge wirst du pflanzen und bauen; aber Wein wirst du weder trinken noch einsammeln, denn der Wurm wird sie fressen.
40Olivenbäume wirst du haben in allen deinen Grenzen; aber mit Öl wirst du dich nicht salben, denn dein Olivenbaum wird die Frucht abwerfen.
Lies 5. Buch Mose 28 mit Pfarrer Leo
Geführte Lesepläne, tägliche Andachten und ein KI-Begleiter, der dir hilft, die Heilige Schrift zu verstehen — auf Englisch, Deutsch, Spanisch und Portugiesisch.
Kostenlos für iOS herunterladen