5. Buch Mose 26:6
“Und die Ägypter mißhandelten uns und bedrückten uns und legten uns einen harten Dienst auf.”
Elberfelder Bibel (ELB)
🌐 5. Buch Mose 26:6 — Bibelvers in 8 Übersetzungen
King James Version (KJV)English
And the Egyptians evil entreated us, and afflicted us, and laid upon us hard bondage:
American Standard Version (ASV)English
And the Egyptians dealt ill with us, and afflicted us, and laid upon us hard bondage:
Open English Bible (OEB)English
Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch
Und die Ägypter mißhandelten uns und bedrückten uns und legten uns einen harten Dienst auf.
Reina-Valera (RV)Español
Y los Egipcios nos maltrataron, y nos afligieron, y pusieron sobre nosotros dura servidumbre.
Bíblia Livre (BL)Português
E os egípcios nos maltrataram, e nos afligiram, e puseram sobre nós dura servidão.
Nova Versão (NVA)Português
Os egípcios nos trataram mal e nos afligiram. Eles nos fizeram trabalhar como escravos.
📖 5. Buch Mose 26:6 im Kontext
4Und der Priester soll den Korb von deiner Hand nehmen und ihn vor den Altar Jehovas, deines Gottes, niedersetzen.
5Und du sollst vor Jehova, deinem Gott, anheben und sprechen: Ein umherirrender Aramäer war mein Vater; und er zog nach Ägypten hinab und hielt sich daselbst auf als ein geringes Häuflein; und er wurde daselbst zu einer großen, starken und zahlreichen Nation.
6Und die Ägypter mißhandelten uns und bedrückten uns und legten uns einen harten Dienst auf.
7Da schrieen wir zu Jehova, dem Gott unserer Väter; und Jehova hörte unsere Stimme und sah unser Elend und unsere Mühsal und unseren Druck.
8Und Jehova führte uns aus Ägypten heraus mit starker Hand und mit ausgestrecktem Arm und mit großem Schrecken, und mit Zeichen und mit Wundern;
Lies 5. Buch Mose 26 mit Pfarrer Leo
Geführte Lesepläne, tägliche Andachten und ein KI-Begleiter, der dir hilft, die Heilige Schrift zu verstehen — auf Englisch, Deutsch, Spanisch und Portugiesisch.
Kostenlos für iOS herunterladen