5. Buch Mose 22:20
“Wenn aber jene Sache Wahrheit gewesen ist, die Zeichen der Jungfrauschaft sind an dem jungen Weibe nicht gefunden worden,”
Elberfelder Bibel (ELB)
🌐 5. Buch Mose 22:20 — Bibelvers in 8 Übersetzungen
King James Version (KJV)English
But if this thing be true, and the tokens of virginity be not found for the damsel:
American Standard Version (ASV)English
But if this thing be true, that the tokens of virginity were not found in the damsel;
Open English Bible (OEB)English
Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch
Wenn aber jene Sache Wahrheit gewesen ist, die Zeichen der Jungfrauschaft sind an dem jungen Weibe nicht gefunden worden,
Reina-Valera (RV)Español
Mas si este negocio fué verdad, que no se hubiere hallado virginidad en la moza,
Bíblia Livre (BL)Português
Mas se este negócio foi verdade, que não se houver achado virgindade na moça,
Nova Versão (NVA)Português
Mas, se a acusação for verdadeira, não se achando a prova da virgindade na moça,
📖 5. Buch Mose 22:20 im Kontext
18Und die Ältesten selbiger Stadt sollen den Mann nehmen und ihn züchtigen;
19und sie sollen ihn strafen um hundert Sekel Silber und sie dem Vater des jungen Weibes geben, weil er einen bösen Namen über eine Jungfrau in Israel ausgebracht hat. Und sie soll sein Weib sein; er kann sie nicht entlassen alle seine Tage. -
20Wenn aber jene Sache Wahrheit gewesen ist, die Zeichen der Jungfrauschaft sind an dem jungen Weibe nicht gefunden worden,
21so sollen sie das junge Weib hinausführen an den Eingang des Hauses ihres Vaters, und die Männer ihrer Stadt sollen sie steinigen, daß sie sterbe, weil sie eine Schandtat in Israel verübt hat, zu huren im Hause ihres Vaters. Und du sollst das Böse aus deiner Mitte hinwegschaffen.
22Wenn ein Mann bei einem Weibe liegend gefunden wird, das eines Mannes Eheweib ist, so sollen sie alle beide sterben, der Mann, der bei dem Weibe gelegen hat, und das Weib. Und du sollst das Böse aus Israel hinwegschaffen.
Lies 5. Buch Mose 22 mit Pfarrer Leo
Geführte Lesepläne, tägliche Andachten und ein KI-Begleiter, der dir hilft, die Heilige Schrift zu verstehen — auf Englisch, Deutsch, Spanisch und Portugiesisch.
Kostenlos für iOS herunterladen