5. Buch Mose 19:21
“Und dein Auge soll nicht schonen: Leben um Leben, Auge um Auge, Zahn um Zahn, Hand um Hand, Fuß um Fuß!”
Elberfelder Bibel (ELB)
🌐 5. Buch Mose 19:21 — Bibelvers in 8 Übersetzungen
King James Version (KJV)English
And thine eye shall not pity; but life shall go for life, eye for eye, tooth for tooth, hand for hand, foot for foot.
American Standard Version (ASV)English
And thine eyes shall not pity; life shall go for life, eye for eye, tooth for tooth, hand for hand, foot for foot.
Open English Bible (OEB)English
Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch
Und dein Auge soll nicht schonen: Leben um Leben, Auge um Auge, Zahn um Zahn, Hand um Hand, Fuß um Fuß!
Reina-Valera (RV)Español
Y no perdonará tu ojo: vida por vida, ojo por ojo, diente por diente, mano por mano, pie por pie.
Bíblia Livre (BL)Português
E não perdoará teu olho: vida por vida, olho por olho, dente por dente, mão por meio, pé por pé.
Nova Versão (NVA)Português
Não olharás com piedade; vida pagará por vida, olho por olho, dente por dente, mão por mão, pé por pé.
📖 5. Buch Mose 19:21 im Kontext
19so sollt ihr ihm tun, wie er seinem Bruder zu tun gedachte; und du sollst das Böse aus deiner Mitte hinwegschaffen.
20Und die Übrigen sollen es hören und sich fürchten und fortan nicht mehr eine solche Übeltat in deiner Mitte begehen.
21Und dein Auge soll nicht schonen: Leben um Leben, Auge um Auge, Zahn um Zahn, Hand um Hand, Fuß um Fuß!
Lies 5. Buch Mose 19 mit Pfarrer Leo
Geführte Lesepläne, tägliche Andachten und ein KI-Begleiter, der dir hilft, die Heilige Schrift zu verstehen — auf Englisch, Deutsch, Spanisch und Portugiesisch.
Kostenlos für iOS herunterladen