5. Buch Mose 19:20
“Und die Übrigen sollen es hören und sich fürchten und fortan nicht mehr eine solche Übeltat in deiner Mitte begehen.”
Elberfelder Bibel (ELB)
🌐 5. Buch Mose 19:20 — Bibelvers in 8 Übersetzungen
King James Version (KJV)English
And those which remain shall hear, and fear, and shall henceforth commit no more any such evil among you.
American Standard Version (ASV)English
And those that remain shall hear, and fear, and shall henceforth commit no more any such evil in the midst of thee.
Open English Bible (OEB)English
Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch
Und die Übrigen sollen es hören und sich fürchten und fortan nicht mehr eine solche Übeltat in deiner Mitte begehen.
Reina-Valera (RV)Español
Y los que quedaren oirán, y temerán, y no volverán más á hacer una mala cosa como ésta, en medio de ti.
Bíblia Livre (BL)Português
E os que restarem ouvirão, e temerão, e não voltarão mais a fazer uma má coisa como esta, em meio de ti.
Nova Versão (NVA)Português
Então, aqueles que permanecerem escutarão e temerão. Não cometerão semelhante mal entre vós novamente.
📖 5. Buch Mose 19:20 im Kontext
18Und die Richter sollen wohl nachforschen; und siehe, ist der Zeuge ein falscher Zeuge, hat er Falsches wider seinen Bruder bezeugt,
19so sollt ihr ihm tun, wie er seinem Bruder zu tun gedachte; und du sollst das Böse aus deiner Mitte hinwegschaffen.
20Und die Übrigen sollen es hören und sich fürchten und fortan nicht mehr eine solche Übeltat in deiner Mitte begehen.
21Und dein Auge soll nicht schonen: Leben um Leben, Auge um Auge, Zahn um Zahn, Hand um Hand, Fuß um Fuß!
Lies 5. Buch Mose 19 mit Pfarrer Leo
Geführte Lesepläne, tägliche Andachten und ein KI-Begleiter, der dir hilft, die Heilige Schrift zu verstehen — auf Englisch, Deutsch, Spanisch und Portugiesisch.
Kostenlos für iOS herunterladen