5. Buch Mose 1:45
“Und ihr kehrtet zurück und weintet vor Jehova; aber Jehova hörte nicht auf eure Stimme und neigte sein Ohr nicht zu euch. -”
Elberfelder Bibel (ELB)
🌐 5. Buch Mose 1:45 — Bibelvers in 8 Übersetzungen
King James Version (KJV)English
And ye returned and wept before the Lord; but the Lord would not hearken to your voice, nor give ear unto you.
American Standard Version (ASV)English
And ye returned and wept before Jehovah; but Jehovah hearkened not to your voice, nor gave ear unto you.
Open English Bible (OEB)English
Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch
Und ihr kehrtet zurück und weintet vor Jehova; aber Jehova hörte nicht auf eure Stimme und neigte sein Ohr nicht zu euch. -
Reina-Valera (RV)Español
Y volvisteis, y llorasteis delante de Jehová; pero Jehová no escuchó vuestra voz, ni os prestó oído.
Bíblia Livre (BL)Português
E voltastes, e chorastes diante do SENHOR; mas o SENHOR não escutou vossa voz, nem vos prestou ouvido.
Nova Versão (NVA)Português
Voltastes e lamentastes diante de Yahweh; mas Yahweh não deu ouvido ao vosso clamor, e não vos deu atenção.
📖 5. Buch Mose 1:45 im Kontext
43Und ich redete zu euch, aber ihr hörtet nicht; und ihr waret widerspenstig gegen den Befehl Jehovas, und handeltet vermessen und zoget in das Gebirge hinauf.
44Und die Amoriter, die auf selbigem Gebirge wohnten, zogen aus, euch entgegen, und verfolgten euch, wie die Bienen tun, und zersprengten euch in Seir bis Horma.
45Und ihr kehrtet zurück und weintet vor Jehova; aber Jehova hörte nicht auf eure Stimme und neigte sein Ohr nicht zu euch. -
46Und ihr bliebet in Kades viele Tage, nach den Tagen, die ihr bliebet.
Lies 5. Buch Mose 1 mit Pfarrer Leo
Geführte Lesepläne, tägliche Andachten und ein KI-Begleiter, der dir hilft, die Heilige Schrift zu verstehen — auf Englisch, Deutsch, Spanisch und Portugiesisch.
Kostenlos für iOS herunterladen