5. Buch Mose 1:37
“Auch wider mich erzürnte Jehova eurethalben und sprach: Auch du sollst nicht hineinkommen!”
Elberfelder Bibel (ELB)
🌐 5. Buch Mose 1:37 — Bibelvers in 8 Übersetzungen
King James Version (KJV)English
Also the Lord was angry with me for your sakes, saying, Thou also shalt not go in thither.
American Standard Version (ASV)English
Also Jehovah was angry with me for your sakes, saying, Thou also shalt not go in thither:
Open English Bible (OEB)English
Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch
Auch wider mich erzürnte Jehova eurethalben und sprach: Auch du sollst nicht hineinkommen!
Reina-Valera (RV)Español
Y también contra mí se airó Jehová por vosotros, diciendo: Tampoco tú entrarás allá:
Bíblia Livre (BL)Português
E também contra mim se irou o SENHOR por vós, dizendo: Tampouco tu entrarás ali:
Nova Versão (NVA)Português
Yahweh também indignou-se comigo por vossa causa, dizendo: 'Tu também não entrarás ali.
📖 5. Buch Mose 1:37 im Kontext
35Wenn ein Mann unter diesen Männern, diesem bösen Geschlecht, das gute Land sehen wird, das ich geschworen habe, euren Vätern zu geben,
36außer Kaleb, dem Sohne Jephunnes! Er soll es sehen, und ihm und seinen Söhnen werde ich das Land geben, auf welches er getreten, darum daß er Jehova völlig nachgefolgt ist. -
37Auch wider mich erzürnte Jehova eurethalben und sprach: Auch du sollst nicht hineinkommen!
38Josua, der Sohn Nuns, der vor dir steht, er soll hineinkommen; ihn stärke, denn er soll es Israel als Erbe austeilen. -
39Und eure Kindlein, von denen ihr sagtet: Sie werden zur Beute werden! und eure Söhne, die heute weder Gutes noch Böses kennen, sie sollen hineinkommen, und ihnen werde ich es geben, und sie sollen es in Besitz nehmen.
Lies 5. Buch Mose 1 mit Pfarrer Leo
Geführte Lesepläne, tägliche Andachten und ein KI-Begleiter, der dir hilft, die Heilige Schrift zu verstehen — auf Englisch, Deutsch, Spanisch und Portugiesisch.
Kostenlos für iOS herunterladen