5. Buch Mose 1:26
“Aber ihr wolltet nicht hinaufziehen und waret widerspenstig gegen den Befehl Jehovas, eures Gottes.”
Elberfelder Bibel (ELB)
🌐 5. Buch Mose 1:26 — Bibelvers in 8 Übersetzungen
King James Version (KJV)English
Notwithstanding ye would not go up, but rebelled against the commandment of the Lord your God:
American Standard Version (ASV)English
Yet ye would not go up, but rebelled against the commandment of Jehovah your God:
Open English Bible (OEB)English
Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch
Aber ihr wolltet nicht hinaufziehen und waret widerspenstig gegen den Befehl Jehovas, eures Gottes.
Reina-Valera (RV)Español
Empero no quisisteis subir, antes fuisteis rebeldes al dicho de Jehová vuestro Dios;
Bíblia Livre (BL)Português
Porém não quisestes subir, antes fostes rebeldes ao dito do SENHOR vosso Deus;
Nova Versão (NVA)Português
Apesar disso, recusastes a subir, rebelando-vos contra a ordem de Yahweh, vosso Deus.
📖 5. Buch Mose 1:26 im Kontext
24Und sie wandten sich und zogen ins Gebirge hinauf, und sie kamen bis zum Tale Eskol und kundschafteten es aus.
25Und sie nahmen von der Frucht des Landes in ihre Hand und brachten sie zu uns herab. Und sie brachten uns Bescheid und sprachen: Das Land ist gut, das Jehova, unser Gott, uns gibt.
26Aber ihr wolltet nicht hinaufziehen und waret widerspenstig gegen den Befehl Jehovas, eures Gottes.
27Und ihr murrtet in euren Zelten und sprachet: Weil Jehova uns haßte, hat er uns aus dem Lande Ägypten herausgeführt, um uns in die Hand der Amoriter zu geben, daß sie uns vertilgen.
28Wohin sollen wir hinaufziehen? Unsere Brüder haben unser Herz verzagt gemacht, indem sie sagten: Ein Volk, größer und höher als wir, Städte, groß und befestigt bis an den Himmel, und auch die Kinder der Enakim haben wir dort gesehen!
Lies 5. Buch Mose 1 mit Pfarrer Leo
Geführte Lesepläne, tägliche Andachten und ein KI-Begleiter, der dir hilft, die Heilige Schrift zu verstehen — auf Englisch, Deutsch, Spanisch und Portugiesisch.
Kostenlos für iOS herunterladen