5. Buch Mose 1:23
“Und die Sache war gut in meinen Augen; und ich nahm aus euch zwölf Männer, je einen Mann für den Stamm.”
Elberfelder Bibel (ELB)
🌐 5. Buch Mose 1:23 — Bibelvers in 8 Übersetzungen
King James Version (KJV)English
And the saying pleased me well: and I took twelve men of you, one of a tribe:
American Standard Version (ASV)English
And the thing pleased me well; and I took twelve men of you, one man for every tribe:
Open English Bible (OEB)English
Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch
Und die Sache war gut in meinen Augen; und ich nahm aus euch zwölf Männer, je einen Mann für den Stamm.
Reina-Valera (RV)Español
Y el dicho me pareció bien: y tomé doce varones de vosotros, un varón por tribu:
Bíblia Livre (BL)Português
E o dito me apareceu bem: e tomei doze homens de vós, um homem por tribo:
Nova Versão (NVA)Português
A ideia agradou-me; escolhi doze homens dentre vós, um de cada tribo.
📖 5. Buch Mose 1:23 im Kontext
21Siehe, Jehova, dein Gott, hat das Land vor dich gestellt; ziehe hinauf, nimm in Besitz, so wie Jehova, der Gott deiner Väter, zu dir geredet hat; fürchte dich nicht und verzage nicht!
22Und ihr tratet alle zu mir und sprachet: Laßt uns Männer vor uns hersenden, daß sie uns das Land erforschen und uns Bescheid bringen über den Weg, auf dem wir hinaufziehen, und über die Städte, zu denen wir kommen sollen.
23Und die Sache war gut in meinen Augen; und ich nahm aus euch zwölf Männer, je einen Mann für den Stamm.
24Und sie wandten sich und zogen ins Gebirge hinauf, und sie kamen bis zum Tale Eskol und kundschafteten es aus.
25Und sie nahmen von der Frucht des Landes in ihre Hand und brachten sie zu uns herab. Und sie brachten uns Bescheid und sprachen: Das Land ist gut, das Jehova, unser Gott, uns gibt.
Lies 5. Buch Mose 1 mit Pfarrer Leo
Geführte Lesepläne, tägliche Andachten und ein KI-Begleiter, der dir hilft, die Heilige Schrift zu verstehen — auf Englisch, Deutsch, Spanisch und Portugiesisch.
Kostenlos für iOS herunterladen