4. Buch Mose 34:9
“und die Grenze laufe nach Siphron hin, und ihr Ausgang sei bei Hazar-Enan. Das soll euch die Nordgrenze sein. -”
Elberfelder Bibel (ELB)
🌐 4. Buch Mose 34:9 — Bibelvers in 8 Übersetzungen
King James Version (KJV)English
And the border shall go on to Ziphron, and the goings out of it shall be at Hazar–enan: this shall be your north border.
American Standard Version (ASV)English
and the border shall go forth to Ziphron, and the goings out thereof shall be at Hazar-enan: this shall be your north border.
Open English Bible (OEB)English
Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch
und die Grenze laufe nach Siphron hin, und ihr Ausgang sei bei Hazar-Enan. Das soll euch die Nordgrenze sein. -
Reina-Valera (RV)Español
Y saldrá este término á Ziphón, y serán sus remates en Hasar-enán: este os será el término del norte.
Bíblia Livre (BL)Português
E sairá este termo a Zifrom, e serão seus limites em Hazar-Enã: este vos será o termo do norte.
Nova Versão (NVA)Português
Então, a fronteira continuará até Zifrom, terminando em Hazer-Enã. Essa será vossa fronteira norte.
📖 4. Buch Mose 34:9 im Kontext
7Und dies soll euch die Nordgrenze sein: vom großen Meere aus sollt ihr euch den Berg Hor abmarken;
8vom Berge Hor sollt ihr abmarken bis man nach Hamath kommt, und der Ausgang der Grenze sei nach Zedad hin;
9und die Grenze laufe nach Siphron hin, und ihr Ausgang sei bei Hazar-Enan. Das soll euch die Nordgrenze sein. -
10Und zur Ostgrenze sollt ihr euch abmarken von Hazar-Enan nach Schepham.
11Und die Grenze gehe hinab von Schepham nach Ribla, östlich von Ajin; und die Grenze gehe hinab und stoße an die Seite des Sees Kinnereth gegen Osten;
Lies 4. Buch Mose 34 mit Pfarrer Leo
Geführte Lesepläne, tägliche Andachten und ein KI-Begleiter, der dir hilft, die Heilige Schrift zu verstehen — auf Englisch, Deutsch, Spanisch und Portugiesisch.
Kostenlos für iOS herunterladen