4. Buch Mose 33:5
“Und die Kinder Israel brachen auf von Raemses und lagerten sich in Sukkoth.”
Elberfelder Bibel (ELB)
🌐 4. Buch Mose 33:5 — Bibelvers in 8 Übersetzungen
King James Version (KJV)English
And the children of Israel removed from Rameses, and pitched in Succoth.
American Standard Version (ASV)English
And the children of Israel journeyed from Rameses, and encamped in Succoth.
Open English Bible (OEB)English
Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch
Und die Kinder Israel brachen auf von Raemses und lagerten sich in Sukkoth.
Reina-Valera (RV)Español
Partieron, pues, los hijos de Israel de Rameses, y asentaron campo en Succoth.
Bíblia Livre (BL)Português
Partiram, pois, os filhos de Israel de Ramessés, e assentaram acampamento em Sucote.
Nova Versão (NVA)Português
O povo de Israel saiu de Ramessés e acampou em Sucote.
📖 4. Buch Mose 33:5 im Kontext
3Sie brachen auf von Raemses im ersten Monat, am fünfzehnten Tage des ersten Monats. Am anderen Tage nach dem Passah zogen die Kinder Israel aus mit erhobener Hand, vor den Augen aller Ägypter,
4als die Ägypter diejenigen begruben, welche Jehova unter ihnen geschlagen hatte, alle Erstgeborenen; und Jehova hatte an ihren Göttern Gericht geübt.
5Und die Kinder Israel brachen auf von Raemses und lagerten sich in Sukkoth.
6Und sie brachen auf von Sukkoth und lagerten sich in Etham, das am Rande der Wüste liegt.
7Und sie brachen auf von Etham und wandten sich nach Pi-Hachiroth, das Baal-Zephon gegenüber liegt, und lagerten sich vor Migdol.
Lies 4. Buch Mose 33 mit Pfarrer Leo
Geführte Lesepläne, tägliche Andachten und ein KI-Begleiter, der dir hilft, die Heilige Schrift zu verstehen — auf Englisch, Deutsch, Spanisch und Portugiesisch.
Kostenlos für iOS herunterladen