4. Buch Mose 31:27
“und teile die Beute zur Hälfte zwischen denen, welche den Krieg geführt haben, die ins Feld gezogen sind, und der ganzen Gemeinde.”
Elberfelder Bibel (ELB)
🌐 4. Buch Mose 31:27 — Bibelvers in 8 Übersetzungen
King James Version (KJV)English
And divide the prey into two parts; between them that took the war upon them, who went out to battle, and between all the congregation:
American Standard Version (ASV)English
and divide the prey into two parts: between the men skilled in war, that went out to battle, and all the congregation.
Open English Bible (OEB)English
Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch
und teile die Beute zur Hälfte zwischen denen, welche den Krieg geführt haben, die ins Feld gezogen sind, und der ganzen Gemeinde.
Reina-Valera (RV)Español
Y partirás por mitad la presa entre los que pelearon, los que salieron á la guerra, y toda la congregación.
Bíblia Livre (BL)Português
E partirás pela metade a presa entre os que lutaram, os que saíram à guerra, e toda a congregação.
Nova Versão (NVA)Português
dividireis os despojos em duas partes, entre os soldados que saíram para a batalha, e todo o resto da comunidade.
📖 4. Buch Mose 31:27 im Kontext
25Und Jehova redete zu Mose und sprach:
26Nimm auf die Summe der weggeführten Beute, an Menschen und an Vieh, du und Eleasar, der Priester, und die Häupter der Väter der Gemeinde;
27und teile die Beute zur Hälfte zwischen denen, welche den Krieg geführt haben, die ins Feld gezogen sind, und der ganzen Gemeinde.
28Und erhebe von den Kriegsleuten, die ins Feld gezogen sind, eine Abgabe für Jehova: eine Seele von fünfhundert, von den Menschen und von den Rindern und von den Eseln und vom Kleinvieh;
29von ihrer Hälfte sollt ihr sie nehmen, und du sollst sie Eleasar, dem Priester, geben als ein Hebopfer Jehovas.
Lies 4. Buch Mose 31 mit Pfarrer Leo
Geführte Lesepläne, tägliche Andachten und ein KI-Begleiter, der dir hilft, die Heilige Schrift zu verstehen — auf Englisch, Deutsch, Spanisch und Portugiesisch.
Kostenlos für iOS herunterladen