4. Buch Mose 23:6
“Und er kehrte zu ihm zurück; und siehe, er stand neben seinem Brandopfer, er und alle Fürsten von Moab.”
Elberfelder Bibel (ELB)
🌐 4. Buch Mose 23:6 — Bibelvers in 8 Übersetzungen
King James Version (KJV)English
And he returned unto him, and, lo, he stood by his burnt sacrifice, he, and all the princes of Moab.
American Standard Version (ASV)English
And he returned unto him, and, lo, he was standing by his burnt-offering, he, and all the princes of Moab.
Open English Bible (OEB)English
Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch
Und er kehrte zu ihm zurück; und siehe, er stand neben seinem Brandopfer, er und alle Fürsten von Moab.
Reina-Valera (RV)Español
Y volvió á él, y he aquí estaba él junto á su holocausto, él y todos los príncipes de Moab.
Bíblia Livre (BL)Português
E voltou a ele, e eis que estava ele junto a seu holocausto, ele e todos os príncipes de Moabe.
Nova Versão (NVA)Português
Assim, Balaão retornou a Balaque, que estava em pé junto à sua oferta queimada, e todos os lideres de Moabe estavam com ele.
📖 4. Buch Mose 23:6 im Kontext
4Und Gott kam dem Bileam entgegen; und dieser sprach zu ihm: Die sieben Altäre habe ich zugerichtet und auf jedem Altar einen Farren und einen Widder geopfert.
5Und Jehova legte ein Wort in den Mund Bileams und sprach: Kehre zu Balak zurück, und so sollst du reden.
6Und er kehrte zu ihm zurück; und siehe, er stand neben seinem Brandopfer, er und alle Fürsten von Moab.
7Da hob er seinen Spruch an und sprach: Aus Aram hat Balak mich hergeführt, der König von Moab von den Bergen des Ostens: Komm, verfluche mir Jakob; ja, komm, verwünsche Israel!
8Wie soll ich verfluchen, den Gott nicht verflucht, und wie verwünschen, den Jehova nicht verwünscht hat?
Lies 4. Buch Mose 23 mit Pfarrer Leo
Geführte Lesepläne, tägliche Andachten und ein KI-Begleiter, der dir hilft, die Heilige Schrift zu verstehen — auf Englisch, Deutsch, Spanisch und Portugiesisch.
Kostenlos für iOS herunterladen