4. Buch Mose 22:21
“Und Bileam machte sich am Morgen auf und sattelte seine Eselin und zog mit den Fürsten von Moab.”
Elberfelder Bibel (ELB)
🌐 4. Buch Mose 22:21 — Bibelvers in 8 Übersetzungen
King James Version (KJV)English
And Balaam rose up in the morning, and saddled his ass, and went with the princes of Moab.
American Standard Version (ASV)English
And Balaam rose up in the morning, and saddled his ass, and went with the princes of Moab.
Open English Bible (OEB)English
Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch
Und Bileam machte sich am Morgen auf und sattelte seine Eselin und zog mit den Fürsten von Moab.
Reina-Valera (RV)Español
Así Balaam se levantó por la mañana, y cinchó su asna, y fué con los príncipes de Moab.
Bíblia Livre (BL)Português
Assim Balaão se levantou pela manhã, e preparou sua jumenta, e foi com os príncipes de Moabe.
Nova Versão (NVA)Português
Balaão acordou pela manhã, preparou sua jumenta, e foi junto com os líderes de Moabe.
📖 4. Buch Mose 22:21 im Kontext
19Und nun bleibet doch hier, auch ihr, diese Nacht, und ich werde erfahren, was Jehova ferner mit mir reden wird.
20Da kam Gott des Nachts zu Bileam und sprach zu ihm: Wenn die Männer gekommen sind, um dich zu rufen, so mache dich auf, gehe mit ihnen; aber nur dasjenige, was ich dir sagen werde, sollst du tun.
21Und Bileam machte sich am Morgen auf und sattelte seine Eselin und zog mit den Fürsten von Moab.
22Da entbrannte der Zorn Gottes, daß er hinzog; und der Engel Jehovas stellte sich in den Weg, ihm zu widerstehen. Er aber ritt auf seiner Eselin, und seine beiden Jünglinge waren mit ihm.
23Und die Eselin sah den Engel Jehovas auf dem Wege stehen mit seinem gezückten Schwert in seiner Hand, und die Eselin bog vom Wege ab und ging ins Feld; und Bileam schlug die Eselin, um sie wieder auf den Weg zu lenken.
Lies 4. Buch Mose 22 mit Pfarrer Leo
Geführte Lesepläne, tägliche Andachten und ein KI-Begleiter, der dir hilft, die Heilige Schrift zu verstehen — auf Englisch, Deutsch, Spanisch und Portugiesisch.
Kostenlos für iOS herunterladen