4. Buch Mose 20:4
“Und warum habt ihr die Versammlung Jehovas in diese Wüste gebracht, daß wir daselbst sterben, wir und unser Vieh?”
Elberfelder Bibel (ELB)
🌐 4. Buch Mose 20:4 — Bibelvers in 8 Übersetzungen
King James Version (KJV)English
And why have ye brought up the congregation of the Lord into this wilderness, that we and our cattle should die there?
American Standard Version (ASV)English
And why have ye brought the assembly of Jehovah into this wilderness, that we should die there, we and our beasts?
Open English Bible (OEB)English
Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch
Und warum habt ihr die Versammlung Jehovas in diese Wüste gebracht, daß wir daselbst sterben, wir und unser Vieh?
Reina-Valera (RV)Español
¿Y por qué hiciste venir la congregación de Jehová á este desierto, para que muramos aquí nosotros y nuestras bestias?
Bíblia Livre (BL)Português
E por que fizeste vir a congregação do SENHOR a este deserto, para que morramos aqui nós e nossos animais?
Nova Versão (NVA)Português
Por que trouxeste a comunidade de Yahweh para este deserto para morrer aqui, nós e os nossos animais?
📖 4. Buch Mose 20:4 im Kontext
2Und es war kein Wasser da für die Gemeinde, und sie versammelten sich wider Mose und wider Aaron.
3Und das Volk haderte mit Mose, und sie sprachen und sagten: Wären wir doch umgekommen, als unsere Brüder vor Jehova umkamen!
4Und warum habt ihr die Versammlung Jehovas in diese Wüste gebracht, daß wir daselbst sterben, wir und unser Vieh?
5Und warum habt ihr uns aus Ägypten heraufgeführt, um uns an diesen bösen Ort zu bringen? Es ist kein Ort der Aussaat und der Feigenbäume und der Weinstöcke und der Granatbäume, und kein Wasser ist da zu trinken.
6Und Mose und Aaron gingen von der Versammlung hinweg zum Eingang des Zeltes der Zusammenkunft und fielen auf ihr Angesicht; und die Herrlichkeit Jehovas erschien ihnen.
Lies 4. Buch Mose 20 mit Pfarrer Leo
Geführte Lesepläne, tägliche Andachten und ein KI-Begleiter, der dir hilft, die Heilige Schrift zu verstehen — auf Englisch, Deutsch, Spanisch und Portugiesisch.
Kostenlos für iOS herunterladen