4. Buch Mose 20:22
“Und sie brachen auf von Kades; und die Kinder Israel, die ganze Gemeinde, kamen an den Berg Hor.”
Elberfelder Bibel (ELB)
🌐 4. Buch Mose 20:22 — Bibelvers in 8 Übersetzungen
King James Version (KJV)English
And the children of Israel, even the whole congregation, journeyed from Kadesh, and came unto mount Hor.
American Standard Version (ASV)English
And they journeyed from Kadesh: and the children of Israel, even the whole congregation, came unto mount Hor.
Open English Bible (OEB)English
Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch
Und sie brachen auf von Kades; und die Kinder Israel, die ganze Gemeinde, kamen an den Berg Hor.
Reina-Valera (RV)Español
Y partidos de Cades los hijos de Israel, toda aquella congregación, vinieron al monte de Hor.
Bíblia Livre (BL)Português
E partidos de Cades os filhos de Israel, toda aquela congregação, vieram ao monte de Hor.
Nova Versão (NVA)Português
Assim, o povo partiu de Cades. O povo de Israel — toda a comunidade — chegou ao Monte Hor.
📖 4. Buch Mose 20:22 im Kontext
20Und er sprach: Du sollst nicht durchziehen! Und Edom zog aus, ihm entgegen, mit zahlreichem Volk und mit starker Hand.
21Und so weigerte sich Edom, Israel zu gestatten, durch sein Gebiet zu ziehen; und Israel bog von ihm ab.
22Und sie brachen auf von Kades; und die Kinder Israel, die ganze Gemeinde, kamen an den Berg Hor.
23Und Jehova redete zu Mose und zu Aaron am Berge Hor, an der Grenze des Landes Edom, und sprach:
24Aaron soll zu seinen Völkern versammelt werden; denn er soll nicht in das Land kommen, das ich den Kindern Israel gegeben habe, weil ihr meinem Befehle widerspenstig gewesen seid bei dem Wasser von Meriba.
Lies 4. Buch Mose 20 mit Pfarrer Leo
Geführte Lesepläne, tägliche Andachten und ein KI-Begleiter, der dir hilft, die Heilige Schrift zu verstehen — auf Englisch, Deutsch, Spanisch und Portugiesisch.
Kostenlos für iOS herunterladen