4. Buch Mose 20:21
“Und so weigerte sich Edom, Israel zu gestatten, durch sein Gebiet zu ziehen; und Israel bog von ihm ab.”
Elberfelder Bibel (ELB)
🌐 4. Buch Mose 20:21 — Bibelvers in 8 Übersetzungen
King James Version (KJV)English
Thus Edom refused to give Israel passage through his border: wherefore Israel turned away from him.
American Standard Version (ASV)English
Thus Edom refused to give Israel passage through his border: wherefore Israel turned away from him.
Open English Bible (OEB)English
Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch
Und so weigerte sich Edom, Israel zu gestatten, durch sein Gebiet zu ziehen; und Israel bog von ihm ab.
Reina-Valera (RV)Español
No quiso, pues, Edom dejar pasar á Israel por su término, y apartóse Israel de él.
Bíblia Livre (BL)Português
Não quis, pois, Edom deixar passar a Israel por seu termo, e apartou-se Israel dele.
Nova Versão (NVA)Português
O rei de Edom se recusou a deixar Israel passar por sua fronteira. Por causa disso, Israel se afastou da terra de Edom.
📖 4. Buch Mose 20:21 im Kontext
19Und die Kinder Israel sprachen zu ihm: Auf der Landstraße wollen wir hinaufziehen; und wenn wir von deinem Wasser trinken, ich und mein Vieh, so will ich den Preis dafür geben; mit meinen Füßen will ich durchziehen, weiter nichts.
20Und er sprach: Du sollst nicht durchziehen! Und Edom zog aus, ihm entgegen, mit zahlreichem Volk und mit starker Hand.
21Und so weigerte sich Edom, Israel zu gestatten, durch sein Gebiet zu ziehen; und Israel bog von ihm ab.
22Und sie brachen auf von Kades; und die Kinder Israel, die ganze Gemeinde, kamen an den Berg Hor.
23Und Jehova redete zu Mose und zu Aaron am Berge Hor, an der Grenze des Landes Edom, und sprach:
Lies 4. Buch Mose 20 mit Pfarrer Leo
Geführte Lesepläne, tägliche Andachten und ein KI-Begleiter, der dir hilft, die Heilige Schrift zu verstehen — auf Englisch, Deutsch, Spanisch und Portugiesisch.
Kostenlos für iOS herunterladen