4. Buch Mose 16:35
“Und Feuer ging aus von Jehova und fraß die zweihundertfünfzig Männer, die das Räucherwerk dargebracht hatten.”
Elberfelder Bibel (ELB)
🌐 4. Buch Mose 16:35 — Bibelvers in 8 Übersetzungen
King James Version (KJV)English
And there came out a fire from the Lord, and consumed the two hundred and fifty men that offered incense.
American Standard Version (ASV)English
And fire came forth from Jehovah, and devoured the two hundred and fifty men that offered the incense.
Open English Bible (OEB)English
Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch
Und Feuer ging aus von Jehova und fraß die zweihundertfünfzig Männer, die das Räucherwerk dargebracht hatten.
Reina-Valera (RV)Español
Y salió fuego de Jehová, y consumió los doscientos y cincuenta hombres que ofrecían el sahumerio.
Bíblia Livre (BL)Português
E saiu fogo do SENHOR, e consumiu os duzentos e cinquenta homens que ofereciam o incenso.
Nova Versão (NVA)Português
Então, acendeu o fogo da parte de Yahweh, e devorou os duzentos e cinquenta homens que ofereceram incenso.
📖 4. Buch Mose 16:35 im Kontext
33Und sie fuhren, sie und alles, was ihnen angehörte, lebendig in den Scheol hinab; und die Erde bedeckte sie, und sie wurden mitten aus der Versammlung vertilgt.
34Und ganz Israel, das rings um sie her war, floh bei ihrem Geschrei; denn sie sprachen: Daß die Erde uns nicht verschlinge!
35Und Feuer ging aus von Jehova und fraß die zweihundertfünfzig Männer, die das Räucherwerk dargebracht hatten.
36Und Jehova redete zu Mose und sprach:
37Sprich zu Eleasar, dem Sohne Aarons, dem Priester, daß er die Räucherpfannen aus dem Brande herausnehme; und streue das Feuer hinweg, denn sie sind heilig.
Lies 4. Buch Mose 16 mit Pfarrer Leo
Geführte Lesepläne, tägliche Andachten und ein KI-Begleiter, der dir hilft, die Heilige Schrift zu verstehen — auf Englisch, Deutsch, Spanisch und Portugiesisch.
Kostenlos für iOS herunterladen