4. Buch Mose 16:34
“Und ganz Israel, das rings um sie her war, floh bei ihrem Geschrei; denn sie sprachen: Daß die Erde uns nicht verschlinge!”
Elberfelder Bibel (ELB)
🌐 4. Buch Mose 16:34 — Bibelvers in 8 Übersetzungen
King James Version (KJV)English
And all Israel that were round about them fled at the cry of them: for they said, Lest the earth swallow us up also.
American Standard Version (ASV)English
And all Israel that were round about them fled at the cry of them; for they said, Lest the earth swallow us up.
Open English Bible (OEB)English
Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch
Und ganz Israel, das rings um sie her war, floh bei ihrem Geschrei; denn sie sprachen: Daß die Erde uns nicht verschlinge!
Reina-Valera (RV)Español
Y todo Israel, los que estaban en derredor de ellos, huyeron al grito de ellos; porque decían: No nos trague también la tierra.
Bíblia Livre (BL)Português
E todo Israel, os que estavam em derredor deles, fugiram ao grito deles; porque diziam: Não nos trague também a terra.
Nova Versão (NVA)Português
E toda Israel em torno deles, fugiu de seus gritos. Exclamando: "A terra pode nos engolir também!".
📖 4. Buch Mose 16:34 im Kontext
32und die Erde tat ihren Mund auf und verschlang sie und ihre Familien und alle Menschen, die Korah angehörten, und die ganze Habe.
33Und sie fuhren, sie und alles, was ihnen angehörte, lebendig in den Scheol hinab; und die Erde bedeckte sie, und sie wurden mitten aus der Versammlung vertilgt.
34Und ganz Israel, das rings um sie her war, floh bei ihrem Geschrei; denn sie sprachen: Daß die Erde uns nicht verschlinge!
35Und Feuer ging aus von Jehova und fraß die zweihundertfünfzig Männer, die das Räucherwerk dargebracht hatten.
36Und Jehova redete zu Mose und sprach:
Lies 4. Buch Mose 16 mit Pfarrer Leo
Geführte Lesepläne, tägliche Andachten und ein KI-Begleiter, der dir hilft, die Heilige Schrift zu verstehen — auf Englisch, Deutsch, Spanisch und Portugiesisch.
Kostenlos für iOS herunterladen