4. Buch Mose 16:24
“Rede zu der Gemeinde und sprich: Hebet euch ringsum weg von der Wohnung Korahs, Dathans und Abirams.”
Elberfelder Bibel (ELB)
🌐 4. Buch Mose 16:24 — Bibelvers in 8 Übersetzungen
King James Version (KJV)English
Speak unto the congregation, saying, Get you up from about the tabernacle of Korah, Dathan, and Abiram.
American Standard Version (ASV)English
Speak unto the congregation, saying, Get you up from about the tabernacle of Korah, Dathan, and Abiram.
Open English Bible (OEB)English
Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch
Rede zu der Gemeinde und sprich: Hebet euch ringsum weg von der Wohnung Korahs, Dathans und Abirams.
Reina-Valera (RV)Español
Habla á la congregación, diciendo: Apartaos de en derredor de la tienda de Coré, Dathán, y Abiram.
Bíblia Livre (BL)Português
Fala à congregação, dizendo: Apartai-vos de em derredor da tenda de Coré, Datã, e Abirão.
Nova Versão (NVA)Português
"Fala com a assembleia, diz: 'Afastai-vos das tendas de Coré, Datã e Abirão'".
📖 4. Buch Mose 16:24 im Kontext
22Und sie fielen auf ihr Angesicht und sprachen: Gott, du Gott der Geister alles Fleisches! Der eine Mann sündigt, und du solltest über die ganze Gemeinde zürnen?
23Und Jehova redete zu Mose und sprach:
24Rede zu der Gemeinde und sprich: Hebet euch ringsum weg von der Wohnung Korahs, Dathans und Abirams.
25Da stand Mose auf und ging zu Dathan und Abiram, und ihm nach gingen die Ältesten Israels.
26Und er redete zu der Gemeinde und sprach: Weichet doch von den Zelten dieser gesetzlosen Männer und rühret nichts an, was ihnen gehört, daß ihr nicht weggerafft werdet in allen ihren Sünden!
Lies 4. Buch Mose 16 mit Pfarrer Leo
Geführte Lesepläne, tägliche Andachten und ein KI-Begleiter, der dir hilft, die Heilige Schrift zu verstehen — auf Englisch, Deutsch, Spanisch und Portugiesisch.
Kostenlos für iOS herunterladen