4. Buch Mose 15:16
“Einerlei Gesetz und einerlei Recht soll für euch sein und für den Fremdling, der bei euch weilt.”
Elberfelder Bibel (ELB)
🌐 4. Buch Mose 15:16 — Bibelvers in 8 Übersetzungen
King James Version (KJV)English
One law and one manner shall be for you, and for the stranger that sojourneth with you.
American Standard Version (ASV)English
One law and one ordinance shall be for you, and for the stranger that sojourneth with you.
Open English Bible (OEB)English
Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch
Einerlei Gesetz und einerlei Recht soll für euch sein und für den Fremdling, der bei euch weilt.
Reina-Valera (RV)Español
Una misma ley y un mismo derecho tendréis, vosotros y el peregrino que con vosotros mora.
Bíblia Livre (BL)Português
Uma mesma lei e um mesmo regulamento tereis, vós e o peregrino que convosco mora.
Nova Versão (NVA)Português
A mesma lei e decreto deve aplicar-se a vós e ao estrangeiro que está convosco"'.
📖 4. Buch Mose 15:16 im Kontext
14Und wenn ein Fremdling bei euch weilt, oder wer in eurer Mitte ist bei euren Geschlechtern, und er opfert dem Jehova ein Feueropfer lieblichen Geruchs, so soll er ebenso tun, wie ihr tut. -
15Was die Versammlung betrifft, so soll einerlei Satzung für euch sein und für den Fremdling, der bei euch weilt; eine ewige Satzung bei euren Geschlechtern: wie ihr, so soll der Fremdling sein vor Jehova.
16Einerlei Gesetz und einerlei Recht soll für euch sein und für den Fremdling, der bei euch weilt.
17Und Jehova redete zu Mose und sprach:
18Rede zu den Kindern Israel und sprich zu ihnen: Wenn ihr in das Land kommet, wohin ich euch bringen werde,
Lies 4. Buch Mose 15 mit Pfarrer Leo
Geführte Lesepläne, tägliche Andachten und ein KI-Begleiter, der dir hilft, die Heilige Schrift zu verstehen — auf Englisch, Deutsch, Spanisch und Portugiesisch.
Kostenlos für iOS herunterladen