4. Buch Mose 14:39
“Und als Mose jene Worte zu allen Kindern Israel redete, da trauerte das Volk sehr.”
Elberfelder Bibel (ELB)
🌐 4. Buch Mose 14:39 — Bibelvers in 8 Übersetzungen
King James Version (KJV)English
And Moses told these sayings unto all the children of Israel: and the people mourned greatly.
American Standard Version (ASV)English
And Moses told these words unto all the children of Israel: and the people mourned greatly.
Open English Bible (OEB)English
Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch
Und als Mose jene Worte zu allen Kindern Israel redete, da trauerte das Volk sehr.
Reina-Valera (RV)Español
Y Moisés dijo estas cosas á todos los hijos de Israel, y el pueblo se enlutó mucho.
Bíblia Livre (BL)Português
E Moisés disse estas coisas a todos os filhos de Israel, e o povo ficou em muito luto.
Nova Versão (NVA)Português
Quando Moisés informou estas palavras ao povo de Israel, eles lamentaram profundamente.
📖 4. Buch Mose 14:39 im Kontext
37jene Männer, die ein böses Gerücht über das Land ausgebracht hatten, starben durch eine Plage vor Jehova.
38Aber Josua, der Sohn Nuns, und Kaleb, der Sohn Jephunnes, blieben am Leben von jenen Männern, welche gegangen waren, das Land auszukundschaften.
39Und als Mose jene Worte zu allen Kindern Israel redete, da trauerte das Volk sehr.
40Und sie machten sich des Morgens früh auf, um auf den Gipfel des Gebirges hinaufzuziehen, und sprachen: Hier sind wir und wollen an den Ort hinaufziehen, von welchem Jehova geredet hat; denn wir haben gesündigt.
41Aber Mose sprach: Warum übertretet ihr doch den Befehl Jehovas? Es wird ja nicht gelingen!
Lies 4. Buch Mose 14 mit Pfarrer Leo
Geführte Lesepläne, tägliche Andachten und ein KI-Begleiter, der dir hilft, die Heilige Schrift zu verstehen — auf Englisch, Deutsch, Spanisch und Portugiesisch.
Kostenlos für iOS herunterladen