4. Buch Mose 12:15
“Und Mirjam wurde sieben Tage außerhalb des Lagers eingeschlossen; und das Volk brach nicht auf, bis Mirjam wieder aufgenommen war.”
Elberfelder Bibel (ELB)
🌐 4. Buch Mose 12:15 — Bibelvers in 8 Übersetzungen
King James Version (KJV)English
And Miriam was shut out from the camp seven days: and the people journeyed not till Miriam was brought in again.
American Standard Version (ASV)English
And Miriam was shut up without the camp seven days: and the people journeyed not till Miriam was brought in again.
Open English Bible (OEB)English
Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch
Und Mirjam wurde sieben Tage außerhalb des Lagers eingeschlossen; und das Volk brach nicht auf, bis Mirjam wieder aufgenommen war.
Reina-Valera (RV)Español
Así María fué echada del real siete días; y el pueblo no pasó adelante hasta que se le reunió María.
Bíblia Livre (BL)Português
Assim Miriã foi lançada do acampamento sete dias; e o povo não passou adiante até que se lhe reuniu Miriã.
Nova Versão (NVA)Português
Então, Miriã foi retirada do acampamento por sete dias. O povo não partiu até que ela retornou ao acampamento.
📖 4. Buch Mose 12:15 im Kontext
13Und Mose schrie zu Jehova und sprach: O Gott, bitte, heile sie doch!
14Und Jehova sprach zu Mose: Hätte ihr Vater ihr etwa ins Angesicht gespieen, sollte sie sich nicht sieben Tage lang schämen? Sie soll sieben Tage außerhalb des Lagers eingeschlossen werden, und danach mag sie wieder aufgenommen werden.
15Und Mirjam wurde sieben Tage außerhalb des Lagers eingeschlossen; und das Volk brach nicht auf, bis Mirjam wieder aufgenommen war.
16Danach aber brach das Volk von Hazeroth auf; und sie lagerten sich in der Wüste Paran.
Lies 4. Buch Mose 12 mit Pfarrer Leo
Geführte Lesepläne, tägliche Andachten und ein KI-Begleiter, der dir hilft, die Heilige Schrift zu verstehen — auf Englisch, Deutsch, Spanisch und Portugiesisch.
Kostenlos für iOS herunterladen