4. Buch Mose 12:13
“Und Mose schrie zu Jehova und sprach: O Gott, bitte, heile sie doch!”
Elberfelder Bibel (ELB)
🌐 4. Buch Mose 12:13 — Bibelvers in 8 Übersetzungen
King James Version (KJV)English
And Moses cried unto the Lord, saying, Heal her now, O God, I beseech thee.
American Standard Version (ASV)English
And Moses cried unto Jehovah, saying, Heal her, O God, I beseech thee.
Open English Bible (OEB)English
Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch
Und Mose schrie zu Jehova und sprach: O Gott, bitte, heile sie doch!
Reina-Valera (RV)Español
Entonces Moisés clamó á Jehová, diciendo: Ruégote, oh Dios, que la sanes ahora.
Bíblia Livre (BL)Português
Então Moisés clamou ao SENHOR, dizendo: Rogo-te, ó Deus, que a sares agora.
Nova Versão (NVA)Português
Então, Moisés clamou a Yahweh. Disse ele: "Por favor, Deus, cura Miriã, por favor!".
📖 4. Buch Mose 12:13 im Kontext
11Da sprach Aaron zu Mose: Ach, mein Herr! Lege doch nicht die Sünde auf uns, durch welche wir töricht gehandelt und uns versündigt haben!
12Möge sie doch nicht sein wie ein totes Kind, dessen Fleisch, wenn es aus seiner Mutter Leibe hervorkommt, zur Hälfte verwest ist!
13Und Mose schrie zu Jehova und sprach: O Gott, bitte, heile sie doch!
14Und Jehova sprach zu Mose: Hätte ihr Vater ihr etwa ins Angesicht gespieen, sollte sie sich nicht sieben Tage lang schämen? Sie soll sieben Tage außerhalb des Lagers eingeschlossen werden, und danach mag sie wieder aufgenommen werden.
15Und Mirjam wurde sieben Tage außerhalb des Lagers eingeschlossen; und das Volk brach nicht auf, bis Mirjam wieder aufgenommen war.
Lies 4. Buch Mose 12 mit Pfarrer Leo
Geführte Lesepläne, tägliche Andachten und ein KI-Begleiter, der dir hilft, die Heilige Schrift zu verstehen — auf Englisch, Deutsch, Spanisch und Portugiesisch.
Kostenlos für iOS herunterladen