4. Buch Mose 11:3
“Und man gab selbigem Orte den Namen Tabhera, weil ein Feuer Jehovas unter ihnen gebrannt hatte.”
Elberfelder Bibel (ELB)
🌐 4. Buch Mose 11:3 — Bibelvers in 8 Übersetzungen
King James Version (KJV)English
And he called the name of the place Taberah: because the fire of the Lord burnt among them.
American Standard Version (ASV)English
And the name of that place was called Taberah, because the fire of Jehovah burnt among them.
Open English Bible (OEB)English
Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch
Und man gab selbigem Orte den Namen Tabhera, weil ein Feuer Jehovas unter ihnen gebrannt hatte.
Reina-Valera (RV)Español
Y llamó á aquel lugar Taberah; porque el fuego de Jehová se encendió en ellos.
Bíblia Livre (BL)Português
E chamou a aquele lugar Taberá; porque o fogo do SENHOR se acendeu neles.
Nova Versão (NVA)Português
Aquele lugar foi chamado Teberá, porque o fogo de Yahweh se acendeu no meio eles.
📖 4. Buch Mose 11:3 im Kontext
1Und es geschah, als das Volk sich beklagte, daß es übel war in den Ohren Jehovas; und als Jehova es hörte, da erglühte sein Zorn, und ein Feuer Jehovas brannte unter ihnen und fraß am Ende des Lagers.
2Und das Volk schrie zu Mose; und Mose betete zu Jehova, da legte sich das Feuer.
3Und man gab selbigem Orte den Namen Tabhera, weil ein Feuer Jehovas unter ihnen gebrannt hatte.
4Und das Mischvolk, das in ihrer Mitte war, wurde lüstern, und auch die Kinder Israel weinten wiederum und sprachen: Wer wird uns Fleisch zu essen geben?
5Wir gedenken der Fische, die wir in Ägypten umsonst aßen, der Gurken und der Melonen und des Lauchs und der Zwiebeln und des Knoblauchs;
Lies 4. Buch Mose 11 mit Pfarrer Leo
Geführte Lesepläne, tägliche Andachten und ein KI-Begleiter, der dir hilft, die Heilige Schrift zu verstehen — auf Englisch, Deutsch, Spanisch und Portugiesisch.
Kostenlos für iOS herunterladen