3. Buch Mose 25:54
“Und wenn er nicht in dieser Weise gelöst wird, so soll er im Jubeljahre frei ausgehen, er und seine Kinder mit ihm.”
Elberfelder Bibel (ELB)
🌐 3. Buch Mose 25:54 — Bibelvers in 8 Übersetzungen
King James Version (KJV)English
And if he be not redeemed in these years, then he shall go out in the year of jubile, both he, and his children with him.
American Standard Version (ASV)English
And if he be not redeemed by these means, then he shall go out in the year of jubilee, he, and his children with him.
Open English Bible (OEB)English
Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch
Und wenn er nicht in dieser Weise gelöst wird, so soll er im Jubeljahre frei ausgehen, er und seine Kinder mit ihm.
Reina-Valera (RV)Español
Mas si no se redimiere en esos años, en el año del jubileo saldrá, él, y sus hijos con él.
Bíblia Livre (BL)Português
Mas se não se resgatar em esses anos, no ano do jubileu sairá, ele, e seus filhos com ele.
Nova Versão (NVA)Português
Se ele não for remido sobre estes termos então ele deve servir até o ano jubileu e seus filhos com ele.
📖 3. Buch Mose 25:54 im Kontext
52und wenn wenig übrig ist an den Jahren bis zum Jubeljahre, so soll er es ihm berechnen: nach Verhältnis seiner Jahre soll er seine Lösung zurückzahlen.
53Wie ein Tagelöhner soll er Jahr für Jahr bei ihm sein; er soll nicht vor deinen Augen mit Härte über ihn herrschen.
54Und wenn er nicht in dieser Weise gelöst wird, so soll er im Jubeljahre frei ausgehen, er und seine Kinder mit ihm.
55Denn mir sind die Kinder Israel Knechte; meine Knechte sind sie, die ich aus dem Lande Ägypten herausgeführt habe. Ich bin Jehova, euer Gott.
Lies 3. Buch Mose 25 mit Pfarrer Leo
Geführte Lesepläne, tägliche Andachten und ein KI-Begleiter, der dir hilft, die Heilige Schrift zu verstehen — auf Englisch, Deutsch, Spanisch und Portugiesisch.
Kostenlos für iOS herunterladen