3. Buch Mose 19:35
“Ihr sollt nicht unrecht tun im Gericht, im Längenmaß, im Gewicht und im Hohlmaß;”
Elberfelder Bibel (ELB)
🌐 3. Buch Mose 19:35 — Bibelvers in 8 Übersetzungen
King James Version (KJV)English
Ye shall do no unrighteousness in judgment, in meteyard, in weight, or in measure.
American Standard Version (ASV)English
Ye shall do no unrighteousness in judgment, in measures of length, of weight, or of quantity.
Open English Bible (OEB)English
Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch
Ihr sollt nicht unrecht tun im Gericht, im Längenmaß, im Gewicht und im Hohlmaß;
Reina-Valera (RV)Español
No hagáis agravio en juicio, en medida de tierra, ni en peso, ni en otra medida.
Bíblia Livre (BL)Português
Não façais injustiça no juízo, na medida da terra, nem no peso, nem em outra medida.
Nova Versão (NVA)Português
Não useis medidas falsas quando medirdes do cumprimento, de peso ou de capacidade.
📖 3. Buch Mose 19:35 im Kontext
33Und wenn ein Fremdling bei dir weilt in eurem Lande, so sollt ihr ihn nicht bedrücken.
34Wie ein Eingeborener unter euch soll euch der Fremdling sein, der bei euch weilt, und du sollst ihn lieben wie dich selbst; denn Fremdlinge seid ihr gewesen im Lande Ägypten. Ich bin Jehova, euer Gott.
35Ihr sollt nicht unrecht tun im Gericht, im Längenmaß, im Gewicht und im Hohlmaß;
36gerechte Waage, gerechte Gewichtsteine, gerechtes Epha und gerechtes Hin sollt ihr haben. Ich bin Jehova, euer Gott, der ich euch aus dem Lande Ägypten herausgeführt habe.
37Und so sollt ihr alle meine Satzungen und alle meine Rechte beobachten und sie tun. Ich bin Jehova.
Lies 3. Buch Mose 19 mit Pfarrer Leo
Geführte Lesepläne, tägliche Andachten und ein KI-Begleiter, der dir hilft, die Heilige Schrift zu verstehen — auf Englisch, Deutsch, Spanisch und Portugiesisch.
Kostenlos für iOS herunterladen