3. Buch Mose 11:24
“Und durch diese werdet ihr euch verunreinigen; jeder, der ihr Aas anrührt, wird unrein sein bis an den Abend;”
Elberfelder Bibel (ELB)
🌐 3. Buch Mose 11:24 — Bibelvers in 8 Übersetzungen
King James Version (KJV)English
And for these ye shall be unclean: whosoever toucheth the carcase of them shall be unclean until the even.
American Standard Version (ASV)English
And by these ye shall become unclean: whosoever toucheth the carcass of them shall be unclean until the even;
Open English Bible (OEB)English
Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch
Und durch diese werdet ihr euch verunreinigen; jeder, der ihr Aas anrührt, wird unrein sein bis an den Abend;
Reina-Valera (RV)Español
Y por estas cosas seréis inmundos: cualquiera que tocare á sus cuerpos muertos, será inmundo hasta la tarde:
Bíblia Livre (BL)Português
E por estas coisas sereis impuros: qualquer um que tocar a seus corpos mortos, será impuro até à tarde:
Nova Versão (NVA)Português
Vós vos tornareis impuros, até o anoitecer, por estes animais, se tocardes a carcaça de algum deles.
📖 3. Buch Mose 11:24 im Kontext
22Diese sollt ihr von ihnen essen: den Arbeh nach seiner Art und den Solham nach seiner Art und den Chargol nach seiner Art und den Chagab nach seiner Art.
23Aber alles geflügelte Gewürm, das vier Füße hat, soll euch ein Greuel sein.
24Und durch diese werdet ihr euch verunreinigen; jeder, der ihr Aas anrührt, wird unrein sein bis an den Abend;
25und jeder, der von ihrem Aase trägt, soll seine Kleider waschen und wird unrein sein bis an den Abend.
26Jedes Tier, das gespaltene Hufe, aber nicht ganz gespaltene Hufe hat und nicht wiederkäut: Unrein sollen sie euch sein; jeder, der sie anrührt, wird unrein sein.
Lies 3. Buch Mose 11 mit Pfarrer Leo
Geführte Lesepläne, tägliche Andachten und ein KI-Begleiter, der dir hilft, die Heilige Schrift zu verstehen — auf Englisch, Deutsch, Spanisch und Portugiesisch.
Kostenlos für iOS herunterladen