2. Timotheus 3:13
“Böse Menschen aber und Gaukler werden im Bösen fortschreiten, indem sie verführen und verführt werden.”
Elberfelder Bibel (ELB)
🌐 2. Timotheus 3:13 — Bibelvers in 8 Übersetzungen
King James Version (KJV)English
But evil men and seducers shall wax worse and worse, deceiving, and being deceived.
American Standard Version (ASV)English
But evil men and impostors shall wax worse and worse, deceiving and being deceived.
Open English Bible (OEB)English
but wicked people and impostors will go from bad to worse, deceiving others and deceived themselves.
Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch
Böse Menschen aber und Gaukler werden im Bösen fortschreiten, indem sie verführen und verführt werden.
Reina-Valera (RV)Español
Mas los malos hombres y los engañadores, irán de mal en peor, engañando y siendo engañados.
Bíblia Livre (BL)Português
Mas os que são maus e enganadores irão de mal a pior, enganando e sendo enganados.
Nova Versão (NVA)Português
Mas impostores e pessoas más se tornarão ainda piores, enganando e sendo enganados.
📖 2. Timotheus 3:13 im Kontext
11meine Verfolgungen, meine Leiden: welcherlei Leiden mir widerfahren sind in Antiochien, in Ikonium, in Lystra; welcherlei Verfolgungen ich ertrug, und aus allen hat der Herr mich gerettet.
12Alle aber auch, die gottselig leben wollen in Christo Jesu, werden verfolgt werden.
13Böse Menschen aber und Gaukler werden im Bösen fortschreiten, indem sie verführen und verführt werden.
14Du aber bleibe in dem, was du gelernt hast und wovon du völlig überzeugt bist, da du weißt, von wem du gelernt hast,
15und weil du von Kind auf die heiligen Schriften kennst, die vermögend sind, dich weise zu machen zur Seligkeit durch den Glauben, der in Christo Jesu ist.
Lies 2. Timotheus 3 mit Pfarrer Leo
Geführte Lesepläne, tägliche Andachten und ein KI-Begleiter, der dir hilft, die Heilige Schrift zu verstehen — auf Englisch, Deutsch, Spanisch und Portugiesisch.
Kostenlos für iOS herunterladen