2. Timotheus 2:23
“Aber die törichten und ungereimten Streitfragen weise ab, da du weißt, daß sie Streitigkeiten erzeugen.”
Elberfelder Bibel (ELB)
🌐 2. Timotheus 2:23 — Bibelvers in 8 Übersetzungen
King James Version (KJV)English
But foolish and unlearned questions avoid, knowing that they do gender strifes.
American Standard Version (ASV)English
But foolish and ignorant questionings refuse, knowing that they gender strifes.
Open English Bible (OEB)English
Shun foolish and ignorant discussions, for you know that they only breed quarrels;
Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch
Aber die törichten und ungereimten Streitfragen weise ab, da du weißt, daß sie Streitigkeiten erzeugen.
Reina-Valera (RV)Español
Empero las cuestiones necias y sin sabiduría desecha, sabiendo que engendran contiendas.
Bíblia Livre (BL)Português
E rejeita as questões tolas e sem instrução, como sabes que elas produzem brigas.
Nova Versão (NVA)Português
Mas rejeita as questões tolas e ignorantes. Sabes que delas geram contendas.
📖 2. Timotheus 2:23 im Kontext
21Wenn nun jemand sich von diesen reinigt, so wird er ein Gefäß zur Ehre sein, geheiligt, nützlich dem Hausherrn, zu jedem guten Werke bereitet.
22Die jugendlichen Lüste aber fliehe; strebe aber nach Gerechtigkeit, Glauben, Liebe, Frieden mit denen, die den Herrn anrufen aus reinem Herzen.
23Aber die törichten und ungereimten Streitfragen weise ab, da du weißt, daß sie Streitigkeiten erzeugen.
24Ein Knecht des Herrn aber soll nicht streiten, sondern gegen alle milde sein, lehrfähig, duldsam,
25der in Sanftmut die Widersacher zurechtweist, ob ihnen Gott nicht etwa Buße gebe zur Erkenntnis der Wahrheit,
Lies 2. Timotheus 2 mit Pfarrer Leo
Geführte Lesepläne, tägliche Andachten und ein KI-Begleiter, der dir hilft, die Heilige Schrift zu verstehen — auf Englisch, Deutsch, Spanisch und Portugiesisch.
Kostenlos für iOS herunterladen