2. Timotheus 2:16
“Die ungöttlichen eitlen Geschwätze aber vermeide; denn sie werden zu weiterer Gottlosigkeit fortschreiten,”
Elberfelder Bibel (ELB)
🌐 2. Timotheus 2:16 — Bibelvers in 8 Übersetzungen
King James Version (KJV)English
But shun profane and vain babblings: for they will increase unto more ungodliness.
American Standard Version (ASV)English
But shun profane babblings: for they will proceed further in ungodliness,
Open English Bible (OEB)English
Avoid profane prattle. Those who indulge in it only get deeper into irreligious ways,
Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch
Die ungöttlichen eitlen Geschwätze aber vermeide; denn sie werden zu weiterer Gottlosigkeit fortschreiten,
Reina-Valera (RV)Español
Mas evita profanas y vanas parlerías; porque muy adelante irán en la impiedad.
Bíblia Livre (BL)Português
Mas evita conversas profanas e inútes; pois tendem a produzir maior irreverência.
Nova Versão (NVA)Português
Evita conversas profanas, as quais levam cada vez mais para a impiedade.
📖 2. Timotheus 2:16 im Kontext
14Dies bringe in Erinnerung, indem du ernstlich vor dem Herrn bezeugst, nicht Wortstreit zu führen, was zu nichts nütze, sondern zum Verderben der Zuhörer ist.
15Befleißige dich, dich selbst Gott bewährt darzustellen als einen Arbeiter, der sich nicht zu schämen hat, der das Wort der Wahrheit recht teilt.
16Die ungöttlichen eitlen Geschwätze aber vermeide; denn sie werden zu weiterer Gottlosigkeit fortschreiten,
17und ihr Wort wird um sich fressen wie ein Krebs; unter welchen Hymenäus ist und Philetus,
18die von der Wahrheit abgeirrt sind, indem sie sagen, daß die Auferstehung schon geschehen sei, und den Glauben etlicher zerstören.
Lies 2. Timotheus 2 mit Pfarrer Leo
Geführte Lesepläne, tägliche Andachten und ein KI-Begleiter, der dir hilft, die Heilige Schrift zu verstehen — auf Englisch, Deutsch, Spanisch und Portugiesisch.
Kostenlos für iOS herunterladen