2. Thessalonicher 3:1

“Übrigens, Brüder, betet für uns, daß das Wort des Herrn laufe und verherrlicht werde, wie auch bei euch,”

Elberfelder Bibel (ELB)

← Kapitel 2 Ganzes Kapitel 2. Thessalonicher 3:2 →

🌐 2. Thessalonicher 3:1 — Bibelvers in 8 Übersetzungen

King James Version (KJV)English

Finally, brethren, pray for us, that the word of the Lord may have free course, and be glorified, even as it is with you:

American Standard Version (ASV)English

Finally, brethren, pray for us, that the word of the Lord may run and be glorified, even as alsoit iswith you;

Open English Bible (OEB)English

In conclusion, friends, pray for us — pray that the Lord’s message may spread rapidly, and be received everywhere with honor, as it was among you;

Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch

Übrigens, Brüder, betet für uns, daß das Wort des Herrn laufe und verherrlicht werde, wie auch bei euch,

Reina-Valera (RV)Español

RESTA, hermanos, que oréis por nosotros, que la palabra del Señor corra y sea glorificada así como entre vosotros:

Bíblia Livre (BL)Português

Nas demais coisas, irmãos, rogai por nós, para que a palavra do Senhor continue seu percurso, e seja glorificada, assim como também entre vós;

Nova Versão (NVA)Português

Portanto, irmãos, orai por nós para que a Palavra do Senhor possa se espalhar rapidamente e seja glorificada, do mesmo modo que é convosco,

📖 2. Thessalonicher 3:1 im Kontext

1Übrigens, Brüder, betet für uns, daß das Wort des Herrn laufe und verherrlicht werde, wie auch bei euch,

2und daß wir errettet werden von den schlechten und bösen Menschen; denn der Glaube ist nicht aller Teil.

3Der Herr aber ist treu, der euch befestigen und vor dem Bösen bewahren wird.

Lies 2. Thessalonicher 3 mit Pfarrer Leo

Geführte Lesepläne, tägliche Andachten und ein KI-Begleiter, der dir hilft, die Heilige Schrift zu verstehen — auf Englisch, Deutsch, Spanisch und Portugiesisch.

Kostenlos für iOS herunterladen