2. Thessalonicher 2:7
“Denn schon ist das Geheimnis der Gesetzlosigkeit wirksam; nur ist jetzt der, welcher zurückhält, bis er aus dem Wege ist,”
Elberfelder Bibel (ELB)
🌐 2. Thessalonicher 2:7 — Bibelvers in 8 Übersetzungen
King James Version (KJV)English
For the mystery of iniquity doth already work: only he who now letteth will let, until he be taken out of the way.
American Standard Version (ASV)English
For the mystery of lawlessness doth already work: only there is one that restraineth now, until he be taken out of the way.
Open English Bible (OEB)English
Wickedness, indeed, is already at work in secret; but only until he who at present restrains it is removed out of the way.
Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch
Denn schon ist das Geheimnis der Gesetzlosigkeit wirksam; nur ist jetzt der, welcher zurückhält, bis er aus dem Wege ist,
Reina-Valera (RV)Español
Porque ya está obrando el misterio de iniquidad: solamente espera hasta que sea quitado de en medio el que ahora impide;
Bíblia Livre (BL)Português
Porque o mistério da injustiça já opera; só há aquele que agora o detém, até que seja tirado do meio.
Nova Versão (NVA)Português
Como o mistério da injustiça já está atuando, é necessário apenas que seja retirado do caminho aquele que o detém.
📖 2. Thessalonicher 2:7 im Kontext
5Erinnert ihr euch nicht, daß ich dies zu euch sagte, als ich noch bei euch war?
6Und jetzt wisset ihr, was zurückhält, daß er zu seiner Zeit geoffenbart werde.
7Denn schon ist das Geheimnis der Gesetzlosigkeit wirksam; nur ist jetzt der, welcher zurückhält, bis er aus dem Wege ist,
8und dann wird der Gesetzlose geoffenbart werden, den der Herr Jesus verzehren wird durch den Hauch seines Mundes und vernichten durch die Erscheinung seiner Ankunft,
9ihn, dessen Ankunft nach der Wirksamkeit des Satans ist, in aller Macht und allen Zeichen und Wundern der Lüge
Lies 2. Thessalonicher 2 mit Pfarrer Leo
Geführte Lesepläne, tägliche Andachten und ein KI-Begleiter, der dir hilft, die Heilige Schrift zu verstehen — auf Englisch, Deutsch, Spanisch und Portugiesisch.
Kostenlos für iOS herunterladen