2. Thessalonicher 2:15
“Also nun, Brüder, stehet fest und haltet die Überlieferungen, die ihr gelehrt worden seid, sei es durch Wort oder durch unseren Brief.”
Elberfelder Bibel (ELB)
🌐 2. Thessalonicher 2:15 — Bibelvers in 8 Übersetzungen
King James Version (KJV)English
Therefore, brethren, stand fast, and hold the traditions which ye have been taught, whether by word, or our epistle.
American Standard Version (ASV)English
So then, brethren, stand fast, and hold the traditions which ye were taught, whether by word, or by epistle of ours.
Open English Bible (OEB)English
Stand firm then, friends, and hold fast to the truths that we taught you, whether by word or by letter.
Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch
Also nun, Brüder, stehet fest und haltet die Überlieferungen, die ihr gelehrt worden seid, sei es durch Wort oder durch unseren Brief.
Reina-Valera (RV)Español
Así que, hermanos, estad firmes, y retened la doctrina que habéis aprendido, sea por palabra, ó por carta nuestra.
Bíblia Livre (BL)Português
Portanto, irmãos, ficai firmes, e retende as tradições que vos foram ensinadas, seja por palavra, seja por carta nossa.
Nova Versão (NVA)Português
Portanto, irmãos, permanecei firmes e agarrai-vos às tradições que vos foram ensinadas, quer pela palavra quer por nossas cartas.
📖 2. Thessalonicher 2:15 im Kontext
13Wir aber sind schuldig, Gott allezeit für euch zu danken, vom Herrn geliebte Brüder, daß Gott euch von Anfang erwählt hat zur Seligkeit in Heiligung des Geistes und im Glauben an die Wahrheit,
14wozu er euch berufen hat durch unser Evangelium, zur Erlangung der Herrlichkeit unseres Herrn Jesus Christus.
15Also nun, Brüder, stehet fest und haltet die Überlieferungen, die ihr gelehrt worden seid, sei es durch Wort oder durch unseren Brief.
16Er selbst aber, unser Herr Jesus Christus, und unser Gott und Vater, der uns geliebt und uns ewigen Trost und gute Hoffnung gegeben hat durch die Gnade,
17tröste eure Herzen und befestige euch in jedem guten Werk und Wort.
Lies 2. Thessalonicher 2 mit Pfarrer Leo
Geführte Lesepläne, tägliche Andachten und ein KI-Begleiter, der dir hilft, die Heilige Schrift zu verstehen — auf Englisch, Deutsch, Spanisch und Portugiesisch.
Kostenlos für iOS herunterladen