2. Samuel 7:3
“Und Nathan sprach zu dem König: Gehe hin, tue alles, was du im Herzen hast, denn Jehova ist mit dir.”
Elberfelder Bibel (ELB)
🌐 2. Samuel 7:3 — Bibelvers in 8 Übersetzungen
King James Version (KJV)English
And Nathan said to the king, Go, do all that is in thine heart; for the Lord is with thee.
American Standard Version (ASV)English
And Nathan said to the king, Go, do all that is in thy heart; for Jehovah is with thee.
Open English Bible (OEB)English
Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch
Und Nathan sprach zu dem König: Gehe hin, tue alles, was du im Herzen hast, denn Jehova ist mit dir.
Reina-Valera (RV)Español
Y Nathán dijo al rey: Anda, y haz todo lo que está en tu corazón, que Jehová es contigo.
Bíblia Livre (BL)Português
E Natã disse ao rei: Anda, e faze tudo o que está em teu coração, que o SENHOR é contigo.
Nova Versão (NVA)Português
Então, Natã disse ao rei: "Vai, faz o que está em teu coração, porque Yahweh é contigo".
📖 2. Samuel 7:3 im Kontext
1Und es geschah, als der König in seinem Hause wohnte, und Jehova ihm ringsumher Ruhe geschafft hatte vor allen seinen Feinden,
2da sprach der König zu Nathan, dem Propheten: Siehe doch, ich wohne in einem Hause von Zedern, und die Lade Gottes wohnt unter Teppichen.
3Und Nathan sprach zu dem König: Gehe hin, tue alles, was du im Herzen hast, denn Jehova ist mit dir.
4Und es geschah in selbiger Nacht, da geschah das Wort Jehovas zu Nathan also:
5Gehe hin und sprich zu meinem Knechte, zu David: So spricht Jehova: Solltest du mir ein Haus bauen zu meiner Wohnung?
Lies 2. Samuel 7 mit Pfarrer Leo
Geführte Lesepläne, tägliche Andachten und ein KI-Begleiter, der dir hilft, die Heilige Schrift zu verstehen — auf Englisch, Deutsch, Spanisch und Portugiesisch.
Kostenlos für iOS herunterladen