2. Samuel 5:7
“Aber David nahm die Burg Zion ein, das ist die Stadt Davids.”
Elberfelder Bibel (ELB)
🌐 2. Samuel 5:7 — Bibelvers in 8 Übersetzungen
King James Version (KJV)English
Nevertheless David took the strong hold of Zion: the same is the city of David.
American Standard Version (ASV)English
Nevertheless David took the stronghold of Zion; the same is the city of David.
Open English Bible (OEB)English
Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch
Aber David nahm die Burg Zion ein, das ist die Stadt Davids.
Reina-Valera (RV)Español
Empero David tomó la fortaleza de Sión, la cual es la ciudad de David.
Bíblia Livre (BL)Português
Porém Davi tomou a fortaleza de Sião, a qual é a cidade de Davi.
Nova Versão (NVA)Português
No entanto, Davi capturou a fortaleza de Sião, a qual é, agora, a cidade de Davi.
📖 2. Samuel 5:7 im Kontext
5Zu Hebron regierte er sieben Jahre und sechs Monate über Juda, und zu Jerusalem regierte er dreiunddreißig Jahre über ganz Israel und Juda.
6Und der König zog mit seinen Männern nach Jerusalem wider die Jebusiter, die Bewohner des Landes. Und sie sprachen zu David und sagten: Du wirst nicht hier hereinkommen, sondern die Blinden und die Lahmen werden dich wegtreiben; sie wollten damit sagen: David wird nicht hier hereinkommen.
7Aber David nahm die Burg Zion ein, das ist die Stadt Davids.
8Und David sprach an selbigem Tage: Wer die Jebusiter schlägt und an die Wasserleitung gelangt, und die Lahmen und die Blinden schlägt, welche der Seele Davids verhaßt sind...!Daher spricht man: Ein Blinder und ein Lahmer darf nicht ins Haus kommen.
9Und David wohnte in der Burg, und er nannte sie Stadt Davids. Und David baute ringsum, von dem Millo an einwärts. -
Lies 2. Samuel 5 mit Pfarrer Leo
Geführte Lesepläne, tägliche Andachten und ein KI-Begleiter, der dir hilft, die Heilige Schrift zu verstehen — auf Englisch, Deutsch, Spanisch und Portugiesisch.
Kostenlos für iOS herunterladen