2. Samuel 22:39
“Und ich rieb sie auf und zerschmetterte sie; und sie standen nicht wieder auf, und sie fielen unter meine Füße.”
Elberfelder Bibel (ELB)
🌐 2. Samuel 22:39 — Bibelvers in 8 Übersetzungen
King James Version (KJV)English
And I have consumed them, and wounded them, that they could not arise: yea, they are fallen under my feet.
American Standard Version (ASV)English
And I have consumed them, and smitten them through, so that they cannot arise: Yea, they are fallen under my feet.
Open English Bible (OEB)English
Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch
Und ich rieb sie auf und zerschmetterte sie; und sie standen nicht wieder auf, und sie fielen unter meine Füße.
Reina-Valera (RV)Español
Los consumiré, y los heriré, y no se levantarán; y caerán debajo de mis pies.
Bíblia Livre (BL)Português
Os consumirei, e os ferirei, e não se levantarão; E cairão debaixo de meus pés.
Nova Versão (NVA)Português
Eu os devorei e os despedacei; eles não conseguiram se levantar; eles caíram debaixo dos meus pés.
📖 2. Samuel 22:39 im Kontext
37Du machtest Raum meinen Schritten unter mir, und meine Knöchel haben nicht gewankt.
38Meinen Feinden jagte ich nach und vertilgte sie; und ich kehrte nicht um, bis sie aufgerieben waren.
39Und ich rieb sie auf und zerschmetterte sie; und sie standen nicht wieder auf, und sie fielen unter meine Füße.
40Und du umgürtetest mich mit Kraft zum Streit, beugtest unter mich, die wider mich aufstanden.
41Und du gabst mir den Rücken meiner Feinde; meine Hasser, ich vernichtete sie.
Lies 2. Samuel 22 mit Pfarrer Leo
Geführte Lesepläne, tägliche Andachten und ein KI-Begleiter, der dir hilft, die Heilige Schrift zu verstehen — auf Englisch, Deutsch, Spanisch und Portugiesisch.
Kostenlos für iOS herunterladen